Jane's Addiction — Jane Says 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane's Addiction의 노래 "Jane Says"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jane says
I’m done with sergio
He treats me like a ragdoll
She hides
The television
Says «i don’t owe him nothing,
But if he comes back again
Tell him to wait right here for me Or,
Try again tomorrow»
«i'm gonna kick tomorrow…»
«i'm gonna kick tomorrow…»
Jane says
Have you seen my wig around?
I feel naked without it"
She knows
They all want her to go But that’s ok man
She don’t like them anyway
Jane says «i'm going away to spain
When
I get my money saved
I’m gonna start tomorrow"
«i'm gonna kick tomorrow…»
«i'm gonna kick tomorrow…»
She gets mad
And she starts to cry
Takes a swing but
She can’t hit!
She don’t mean no harm
She just don’t know…
What else to do about it Jane goes
To the store at eight
She walks up on st. andrews
She waits
And gets her dinner there
She pulls her dinner
From her pocket
Jane says i’ve never been in love — no She don’t know what it is She only knows if someone wants her
«i only want 'em if they want me,…»
«i only know they want me…»
Jane says…
Jane says…
가사 번역
제인이 말하길
나는 세르지오 끝났어요
그는 나를 래그돌처럼 대한다.
그녀는 숨 깁니다
텔레비전
"나는 그에게 빚이 없다.,
하지만 그가 다시 돌아오면
여기서 기다리라고 해,
내일 다시 시도하십시오»
"나는 내일 걷어 찰거야…»
"나는 내일 걷어 찰거야…»
제인이 말하길
내 가발 봤어?
나는 그것없이 알몸 느낌"
그녀는 알고있다
그들은 모두 그녀가 가고 싶어하지만 그건 괜찮아 남자
그녀는 어쨌든 그들을 좋아하지 않는다
제인이 말하길"나는 스페인으로 갈거야.
때
나는 내 돈을 저장 얻을
내일부터 시작할게"
"나는 내일 걷어 찰거야…»
"나는 내일 걷어 찰거야…»
그녀는 화
그리고 그녀는 울기 시작합니다
스윙을 취하지만
그녀는 칠 수 없다!
그녀는 해를 끼치려는 것이 아닙니다
그녀는 단지 모른다…
그것에 대해 다른 무엇을 할 제인이 간다
8 시 가게에
그녀는 세인트 앤드류스에 걸어.
그녀는 기다립니다
그리고 거기에 그녀의 저녁 식사를 가져옵니다
그녀는 끌어 그녀의 저녁 식사
그녀의 주머니에서
Jane 말한다 나는 본 적이 없습니다 사랑에 없는 그녀가 무엇인지 몰라 그것은 그녀만 알고 있는 경우가 그녀
"그들이 나를 원한다면 난 단지 그들을 원한다,…»
"나는 단지 그들이 나를 원하는 것을 알고있다…»
제인이 말하길…
제인이 말하길…