Jane's Addiction — Obvious 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane's Addiction의 노래 "Obvious"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, you don’t know me!
You don’t know me But you just keep on looking at me down low.
Oh no!
Digging something up…
Digging something up…
Always digging something up…
Oh no!
Hey you! I don’t know you.
I don’t even want to,
But you just keep looking at me down low.
Oh no!
Digging something up…
Digging something up…
Always digging something up…
Oh no!
And you make it so…
Make it so obvious…
Hey you! Fools don’t fit in The boots that I tread in,
But you just keep on looking at me down low.
Oh no!
Digging something up…
Digging something up…
Always digging something up…
Oh no!
And you make it so…
But do you get it?
Make it so…
You never get it.
You got to owe me something
Before you know what is joke and what is up.
I worked my fingers to the bone
And I won’t let you stop me going up.
Why do you have to make it So-so-so-so-so obvious
Oh no… Oh no… Oh no… Oh no…
가사 번역
이봐,넌 날 몰라!
날 잘 모르지만 날 계속 지켜봐
오,안돼!
뭔가를 파기…
뭔가를 파기…
항상 뭔가를 파고…
오,안돼!
이봐,너! 난 널 몰라
나도 그러고 싶지 않아,
하지만 계속 날 내려다보잖아
오,안돼!
뭔가를 파기…
뭔가를 파기…
항상 뭔가를 파고…
오,안돼!
그리고 당신은 그렇게 만들…
그렇게 분명하게…
이봐,너! 내가 가는 부츠엔 바보들이 안 어울려,
하지만 계속 날 낮게 쳐다봐
오,안돼!
뭔가를 파기…
뭔가를 파기…
항상 뭔가를 파고…
오,안돼!
그리고 당신은 그렇게 만들…
하지만 당신은 그것을 얻을 수 있습니까?
그렇게 만들…
당신은 그것을 얻을 수 없습니다.
나한테 빚진 게 있어
당신은 농담과 무슨 일이 무엇인지 알기 전에.
나는 뼈에 내 손가락을 일했다
내가 올라가는 걸 막지 못하게 할 거야
왜 당신은 그렇게 그렇게 분명하게 만들어야합니까
오,안돼,안돼...…