Jane's Addiction — The Riches 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane's Addiction의 노래 "The Riches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love standing by the water
and just knowing what it’s for
It’s alright to swim and sip it let me have a little more
Like my woman, like my shower
get them hot until their steaming
Love to find a little spot
nice and shady that’s for dreamin' of the riches
Oh, tell me where are you hidden?
Cause ready or not man, I’m coming in Into the life
Into the life
Into the life of riches!
Stretching out in the sun
like a cat in the window
Hillside changing colors
as I’m watching shadows throw
I’m laughing that is rich
it puts my stomach in the stiches
Early bird from a perch
looking down can see all the world’s riches
Oh, tell me where are you hidden?
Cause ready or not man, I’m coming in Into the life
Into the life
Into the life of riches!
Never lookin' over my shoulder again
I wanna buy my time and finally own my fate
If you tell me no, then I really must insist
And when the hunt is over, kiss me on my lips
Kisses!
So let’s talk about our plan
you can count it’s gonna work
Carry on, feel immortal
at the risk of gettin' hurt
I’m praying that it rains
so some day we’ll be sowin'
Living through a little pain
no complainin' as we’re training for the riches
Oh, tell me where are you hidden?
Oh, all of a sudden
There you are
I’m happy that the sky is blue
and that the earth is green
And that there’s lots of fresh clean air
sandwiched in between
I love watching as the snow
makes brushes out of trees
And swinging from the tops
of all my guarantees
I’m happy that the sky is blue
and that the earth is green
And that there’s lots of fresh clean air
sandwiched in between
I love watching as the snow
makes brushes out of trees
And swinging from the tops
of all my guarantees
가사 번역
나는 물 옆에 서 사랑
그리고 단지 그것을 위해 무엇을 알고
수영해서 한 모금 더 마시자
내 여자처럼,내 샤워기처럼
그들의 뜨거운 때까지 그들을 얻을
작은 자리를 찾기 위해 사랑
좋은 그늘진 그'재물의 꿈을 위해입니다
어디 숨긴 거야?
준비됐든 안 됐든
삶에
재물의 삶에!
태양에 스트레칭
창가에 있는 고양이처럼
언덕 색상 변경
나는 그림자 던져보고 있어요
나는 그 부자 웃고 있어요
위장을 붙여 넣을 수 있어
농어에서 이른 새
아래로 보는 것은 세계의 재물을 볼 수 있습니다
어디 숨긴 거야?
준비됐든 안 됐든
삶에
재물의 삶에!
다시는 내 어깨 너머로 보지 마
나는 내 시간을 구입하고 마침내 내 운명을 소유하고 싶다
만약 싫다고 말하면 난 정말로
사냥이 끝나면 내 입술에 키스해줘
키스!
그래서 우리의 계획에 대해 이야기하자
잘 될 거라고 믿어도 돼
불멸의 느낌을 계속
다칠 위험이 있으니
비가 오길 기도하고 있어요
그래서 언젠가 우리는'뿡뿡'수 있습니다
약간의 고통을 통해 생활
우리가 재물을 위해 훈련하는 동안 불평하지 마라.
어디 숨긴 거야?
아,갑자기
거기 당신은
나는 하늘이 푸른 것을 행복 해요
그리고 지구는 녹색 이다
그리고 신선한 깨끗한 공기가 많이 있다는 것을
사이에 끼워 넣었습니다
나는 눈으로보고 사랑
나무에서 솔을 만듭니다
그리고 정상에서 진동
내 모든 보장
나는 하늘이 푸른 것을 행복 해요
그리고 지구는 녹색 이다
그리고 신선한 깨끗한 공기가 많이 있다는 것을
사이에 끼워 넣었습니다
나는 눈으로보고 사랑
나무에서 솔을 만듭니다
그리고 정상에서 진동
내 모든 보장