Jane's Addiction — Twisted Tales 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane's Addiction의 노래 "Twisted Tales"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had no mother, I felt no trust
No family structures, yes, I’ve been busted
I laid my bed out in my back seat
Under the stars is where I would eat
Ooh, sometimes I got lucky
I, I got nailed too, real good
She, she was way over my head
Couldn’t help myself, hid my past from you
To fit in, to fit in with
Ooh and yes, get in bed with you
I had to have a way
Of telling tales somewhat twisted
Told you white lies, I used white magic
Need you to know that I’m not a reject
I’ve been committed but not for a long time
Long over that and you can believe it Ooh, sometimes I got lucky
I, I got nailed too, real good
She, she was way over my head
Couldn’t help myself, hid my past from you
To fit in, to fit in with
Ooh and yes, get in bed with you
I had to have a way
Of telling tales somewhat twisted
Oh, somewhat twisted
Oh, twisted
Ooh, sometimes I got lucky
I, I got nailed too, real good
She, she was way over my head
Couldn’t help myself, hid my past from you
To fit in, to fit in with
Ooh and yes, get in bed with you
I had to have a way
Of telling tales somewhat twisted
가사 번역
나는 어머니가 없었다,나는 신뢰를 느꼈다
가족 구조물도 없고,네,부서졌어요
뒷좌석에 내 침대를 놓고
별빛 아래에서
오,가끔 운이 좋았죠
나도 못 박았어,진짜 좋아
그녀는,그녀는 내 머리 위로 방법이었다
나 자신을 도울 수 없었고,내 과거를 당신에게서 숨겼다.
에 맞게,에 맞게
오,그래,같이 자
난 방법을 가져야만 했어
다소 트위스트 이야기
흰 거짓말에 흰 마술을 썼어
내가 거절당한 게 아니라는 걸 알아줬으면 해
난 오랫동안 헌신했지만
그 이상 긴 그리고 당신은 우,때로는 운이 있어요 믿을 수 있습니다
나도 못 박았어,진짜 좋아
그녀는,그녀는 내 머리 위로 방법이었다
나 자신을 도울 수 없었고,내 과거를 당신에게서 숨겼다.
에 맞게,에 맞게
오,그래,같이 자
난 방법을 가져야만 했어
다소 트위스트 이야기
오,약간 뒤틀린
오,꼬인
오,가끔 운이 좋았죠
나도 못 박았어,진짜 좋아
그녀는,그녀는 내 머리 위로 방법이었다
나 자신을 도울 수 없었고,내 과거를 당신에게서 숨겼다.
에 맞게,에 맞게
오,그래,같이 자
난 방법을 가져야만 했어
다소 트위스트 이야기