Jane Siberry — Act 1: Call Magic 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Siberry의 노래 "Act 1: Call Magic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my gosh, I almost didn’t make it! But I did.
And I have so many messages for you from the
villages that I have passed through.
This is part three of a three part story.
A little bit strange
A little bit funny
And a little bit gory.
Here we go.
And as I came around the corner of the building,
I saw embedded in the wall a shell, I saw a most
beautiful pearl and I saw the footprints of a dog
and I saw a word M-A-G-l-C. And I looked over to you in your garden and you leaned forward to me and you said ‘How beautiful!'. Thank you! ‘No,
how beautiful are the columns of the temple that
have found their way here, right now.'
We can climb the highest mountain
We can ford the raging river
Even as we make the waitress cry
Even as we curse the next guy
Even as we brace for attack from our fellow man
And we can hear a child crying
on the other side of the world
Even as we can’t hear our own friends but …
And I came around the corner of the building
and I saw embedded in the wall a shell, a pearl,
a seven-league boot, the footprints of a dog and
I saw people streaming past you ¡n the garden.
Where were they going? Hey!
CALL MAGIC!
A man approached me on the street and he said
‘You're so attractive'. I know. ‘Your legs are like
columns in a temple, I just want to caress them and
I…' And I said aren’t you my girlfriend’s boyfriend?
Oh, I’d never do anything. I just thought you valued
honesty.' I do. ‘I just thought you valued openness.'
I DO.
Call Magic! Wha?
Just then a woman came walking towards me wearing what looked like a superhero’s cape but
not quite. Very plain and unassuming. And as she passed, she looked at me and her eyes were
bright blue and piercing and brimming with
intelligence and humour. I felt like I’d been zapped.
You never know who you’re talking to You never know who you’re walking to You never know who you’re sitting beside
You never know who you’re taking for a ride
What? I take people for a ride?
LET GO!
But he just wouldn’t let go of it. He said he’d never
do anything but he wouldn’t stop saying what he wouldn’t do. I couldn’t stop him.
Call Magic! Not now. Call Magic! I’m too busy.
And I came around the corner of the building,
I saw embedded in the wall
a shell, a pearl, I did NOT see the footprints
of the dog though. Hey!
And then I passed three men at the side Z.
of the road smoking.
And then I passed a couple talking.
Marry me. I can’t marry you.
Marry me. I won’t marry you.
You make me feel almost sleazy!
It’s not that you judge
I don’t feel like you do It’s just how wobbly my spine feels
when I stand next to you
I pick up the phone. I don’t call you.
I pick up the phone. I don’t call you.
Marry me. I won’t marry you
Mmuh schmuh! Why doesn’t he just marry her?
Let Go! But I didn’t understand, you see. She was
just asking about integrity. And my judgment of this couple started to make me feel soooo sleepy. As if I’d been running through a field of self-vampirizing
poppies (the poppies being me).
CALL MAGIC! No.
CALL MAGIC! Muh…
CALL MAGIC! Magic…
CALL MAGIC! OK. MAGIC!!!
Like That?
And to my great surprise a big black dog came
bounding towards me. Wha? Is this Magic?
You want me to take Magic for a walk? So Magic
and I started walking towards the next village.
We passed three men — Shadrach, Meshach and
Abednego. We passed three children — they
were humming at the side of a field and the field
was beginning to change, to come back to life.
And I felt like I’d had bandaids ripped from my eyes and I was so … GRATEFUL?
Not exactly. NOT EXACTLY! NOT EXACTLY!
가사 번역
오 이런,거의 못 해냈어! 그러나 나는 않았다.
그리고 나는 에서 당신을 위해 너무 많은 메시지가
내가 통과 한 마을.
이 세 부분 이야기의 세 번째 부분입니다.
조금 이상한
조금 재미
그리고 조금 피투성이.
자,시작합시다
건물 모퉁이 돌면서,
벽에 박힌 걸 봤고
아름다운 진주와 나는 강아지의 발자국을 보았다
내가 보니어 M--G-l-C. 고 나를 당신이 당신의 정원에서 당신은 배 앞으로 나에게 당신이 말한'얼마나 아름답습니다!'. 감사합니다! '아니,
사원의 기둥은 얼마나 아름다운지
지금,여기에 그들의 방법을 발견했다.'
우리는 가장 높은 산을 오를 수 있습니다
우리는 포드의 성난 강을 할 수 있습니다
웨이트리스가 울어도
심지어 우리는 다음 사람을 저주
심지어 우리는 우리의 동료 남자로부터 공격을 지탱한다.
그리고 우리는 아이가 우는 소리를 들을 수 있습니다
세계 반대편
심지어 우리는 우리 자신의 친구를 들을 수 없지만 …
건물 모퉁이 돌면
그리고 벽에 박혀있는 걸 봤어 껍데기,진주,
일곱 리그 부팅,강아지의 발자국과
과거로 스트리밍하는 걸 봤어
그들은 어디로 가고 있었다? 이봐!
매직 전화!
한 남자가 거리에서 나에게 접근 그는 말했다
'당신은 너무 매력적이다'. 나도 알아. '당신의 다리는 같다
사원의 열,난 그냥 그들을 애무 할
내 여자친구 남자친구 아니야?
난 아무것도 안 할 거야 난 그냥 당신이 가치 생각했다
정직.'나는 한다. '난 그냥 당신이 개방성을 평가 생각했다.'
나는 않습니다.
매직 전화! 뭐야?
그때 어떤 여자가 슈퍼히어로 망토처럼 생긴 걸 입고 날 향해 걸어오더니
꽤 없습니다. 매우 평범하고 겸손한. 그리고 그녀가 지나갈 때,그녀는 나를 보았고 그녀의 눈은 있었다
밝은 파란색과 피어싱 및 넘치는
지능과 유머. 나는 기절했던 것처럼 느꼈다.
누가 당신 이야기를 모르는 사람 당신이 산책을 모르는 사람 당신의 옆에 앉아
누가 타고 가는지 모를 거야
뭐?뭐? 나는 타고 사람들을?
놔줘!
그러나 그는 단지 그것을 놓아주지 않을 것입니다. 그는 결코 말하지 않을 것이라고 말했다
그가 하지 않는 것을 말하는 것을 멈추지 않을 것입니다. 막을 수가 없었어
매직 전화! 지금은 안돼. 매직 전화! 너무 바빠요
건물 모퉁이 돌면,
나는 벽에 내장 보았다
쉘,진주,나는 발자국을 보지 않았다
하지만 강아지의. 이봐!
그리고 나는 측면 Z 에 세 사람을 통과했다.
도로 흡연.
그리고 나는 몇 가지 이야기를 통과했다.
나와 결혼해 난 너랑 결혼할 수 없어
나와 결혼해 너랑 결혼 안 해
당신은 나를 거의 추잡하게!
그것은 당신이 판단하는 것이 아니다
내 척추가 얼마나 흔들려요
당신 옆에 서 있을 때
전화 받아요 전화 안 해
전화 받아요 전화 안 해
나와 결혼해 결혼 안 할 거야
슈무! 왜 그냥 결혼하지 않는 거죠?
놔줘! 하지만 난 이해 못 했어 그녀는 이었다
그냥 무결성에 대해 물어. 그리고 이 커플에 대한 나의 판단은 나를 졸린 기분으로 만들기 시작했다. 마치 자기장 돌진하는 것처럼
양 귀 비(양 귀 비 나)입니다.
매직 전화! 아니.
매직 전화! Muh…
매직 전화! 매직…
매직 전화! 좋아. 마법!!!
이렇게?
그리고 나의 큰 놀람에 큰 검은 개가 왔다
나를 향해 경계. 뭐야? 이 마술인가?
마법이라도 걸으라고요? 그래서 마법
그리고 나는 다음 마을을 향해 걷기 시작했다.
샤드라크와 메시하와
에베드네고 우리는 세 아이들을 통과-그들은
들판이랑 들판에서 흥얼대고 있었어
삶을 되찾기 위해 바뀌기 시작했어요
반다이드가 내 눈에서 찢어진 것 같았는데 정말 감사했어요?
정확히. 아니 정확히! 아니 정확히!