Jane Siberry — All The Candles in the World 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Siberry의 노래 "All The Candles in the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
and how many of us will there be?
more than we are now.
and where will we come from?
the rivers, the oceans
the ends of the darkest inlets
the lightest-coloured seas.
all the candles in the world
would not
would not be enough
would not be enough to match the fever in my soul
and the fervor in my heart
and the darkness that I feel
as I’m goin' goin' goin' goin' goin' goin' down
all the candles in the world
would not be enough to match the burning in my soul
and the fever in my heart
count the places of devotion
count the altars of despair
as we’re goin' goin' goin' goin' goin' goin' down
and how many of us will there be?
how many of us?
all the candles in the world would not be enough
to match the burning in our souls
and the fever in our hearts
and the fervor in our eyes
as we’re hoping and we’re praying
and we’re setting out into the streets
the back streets of the world
and a prayer going up and a prayer going down
and the darkened eaves the pigeons
and the candlelight processions
on the streets down below
as we’re searching and we’re seeking
and we’re goin' goin' forgive us lord
we’re goin' goin' down
goin' down on our knees
amen
가사 번역
그리고 우리 중 얼마나 많은있을 것인가?
우리가 지금보다 더.
그리고 우리는 어디에서 올 것인가?
강,바다
가장 어두운 입구 끝
가장 밝은 색깔의 바다.
이 세상 모든 양초들
하지 않을 것
충분하지 않을 것
내 영혼에 열이 나는데 충분하지 않을 거야
그리고 내 마음 속에 맹렬한
내가 느끼는 어둠도
가던 길 가던 중
이 세상 모든 양초들
내 영혼에 불타오르는 것과 일치하는 것만큼 충분하지 않을 것입니다.
그리고 내 마음의 열
헌신의 장소를 계산
절망의 제단 카운트
가던 중!가던 중!가!가!가!가!가!가!가!가!가!가!가!가!가!
그리고 우리 중 얼마나 많은있을 것인가?
우리 중 몇 명이죠?
세상 모든 양초는 충분하지 않을 거야
우리의 영혼에 불타고
그리고 우리의 마음 속에 있는 열
그리고 우리의 눈에 맹렬한
우리가 희망하고 있기 때문에 우리는 기도하고 있다
그리고 우리는 거리로 밖으로 설정하고 있습니다
세계의 뒷 거리
그리고 올라가는 기도와 내려가는 기도
비둘기가 어두워진 처마
그리고 촛불 행렬
아래 거리에서
우리가 찾고 있기 때문에 우리는 찾고 있습니다
주님을 용서할 거야
내려갈게요
무릎 꿇고
아멘