Jane Siberry — Angel Voyeur 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Siberry의 노래 "Angel Voyeur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the hounds are running in the alley-way below
underlining all her sins
across the alley
there is a rented room
there is a girl
I watch I watch her
yellow cotton curtains
the tiles are black and white
why are you home early?
is this another one of those nights?
straighten up the lilacs
straighten up your hair
over to the mirror
what do you see there?
you know why he is living
on a separate street away from you
usually you can forget
but tonight the hounds they get to you
the hounds are running in the alley-way below…
underlining all her sins
magnets in the mirror
usually you croon
but tonight you are no beauty
in your rented room
he knows why he is living
on a separate street away from you
usually he can forget
but tonight the hounds they get to him
the mirror shows a man in a chair
she sees him sway
he’s falling to the floor
his lines they crack away
who is this man?
you know him you know him you know him
his being is your being
his scent is on your skin
his mind is on your mind
his breathing is your breathing
so she goes to her own chair
I see her sway
she’s falling to the floor
her lines they crack away
she shatters on the tiles
like the mirror that she shatters
like the mirror that she shadows
the street it’s night it’s dark
I cannot see too well
but a fog descended on her room
that much I can tell
and every drop of water
drew salts across her soul, Lord
and every bead of water
made the beaded bodies roll
a cat stopped by to listen
'til her breathing ceased to toil
and on a separate street
well, that man he ceased to moil
yellow dawn is yellowing
now I can see the girl
now I can see her face
on the tiles I see her curled
breeze — it blows the curtains
across the wayward tiles
across the sleeping ones
on separate streets — I have to smile
they still will not understand
why they awaken so new
but their sleep was close to… holy
my darlings
we’re watching over you
across the alley
there is a rented room
there is a girl
I watch I watch her
I watch I watch her
We watch We watch her
가사 번역
사냥개들은 아래 골목에서 달리고 있습니다
그녀의 모든 죄를 밑줄
골목 건너편
임대 방이 있습니다
여자애 하나
나는 그녀를 지켜 본다.
노란 면 커튼
타일은 검은 색과 흰색입니다
왜 일찍 왔어?
이 밤 중 또 다른 하나인가?
라일락 위로 곧게 펴십시오
당신의 머리를 곧게
거울에 이상
거기 뭐가 보여?
왜 그가 살고 있는지 알고 있습니까
멀리 떨어져 있는 길에서요
보통 당신은 잊을 수 있습니다
하지만 오늘 밤 사냥개들이 당신에게 다가옵니다
사냥개들은 아래 골목에서 달리고 있습니다…
그녀의 모든 죄를 밑줄
거울에 자석
보통 당신은 크론
하지만 오늘 밤 너는 아름다움이 아니다
당신의 임대 방에
그는 왜 그가 살고 있는지 알고 있습니다
멀리 떨어져 있는 길에서요
보통 그는 잊을 수 있습니다
하지만 오늘 밤 사냥개들은 그에게 다가옵니다
거울 한 사람 한 사람 한 의자
그녀는 그를 동요 본다
바닥에 쓰러지고 있어요
그의 선은 그들이 떨어져 균열
이 남자는 누구야?
당신은 그를 알고 당신은 그를 알고 그를 알고있다
그의 존재는 당신의 존재입니다
그의 향기가 당신의 피부에 있습니다
그의 마음은 당신의 마음에있다
그의 호흡은 당신의 호흡입니다
그래서 그녀는 자신의 의자에 간다
나는 그녀의 동요를 본다
바닥에 쓰러지고 있어요
그녀의 선은 그들이 떨어져 균열
그녀는 타일에 박살
그녀가 산산조각 내는 거울처럼
거울 처럼 그녀는 그림자
어두워진 밤 거리
나는 너무 잘 볼 수 없다
그러나 안개가 그녀의 방에 내려
그 정도 내가 말할 수있는
그리고 물 한 방울
그의 영혼을 가로 질러 드류 솔트,주님
그리고 모든 물 구슬
구슬로 만드는 몸 목록을 만들었습니다
고양이 한 마리가
숨이 멎을 때까지
그리고 별도의 거리에
글쎄,그 남자는 모일 정지했다
노란 새벽이 황변하고 있습니다
이제 나는 소녀를 볼 수 있습니다
지금은 그녀의 얼굴을 볼 수 있습니다
타일에 나는 그녀가 웅크 리고 참조
바람-그것은 커튼을 불면
안쪽 타일을 가로 질러
잠자는 숲속을 가로 질러
별도의 거리에—나는 미소를 해야
그들은 여전히 이해하지 못할 것입니다
왜 그들은 그렇게 새로운 각성
그러나 그들의 잠은 가까이 있었다...
나의 달링
우리는 당신을 지켜보고 있습니다
골목 건너편
임대 방이 있습니다
여자애 하나
나는 그녀를 지켜 본다.
나는 그녀를 지켜 본다.
우리는 우리가 그녀를 보는 시계