Jane Siberry — Hockey 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Siberry의 노래 "Hockey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
winter time and the frozen river
Sunday afternoon
they’re playing hockey on the river
Rosie…
he’ll have that scar on his chin forever
someday his girlfriend will say «hey, where???»
he might look out the window… or not
you skate as fast as you can
'til you hit the snowbank (that's how you stop)
and you got your sweater from the catalogue
you use your rubber boots for goal posts
ah… walkin' home
don’t let those Sunday afternoons
get away get away get away get away
break away break away…
this stick was signed by Jean Belliveau
so don’t fucking tell me where to fucking go…
oh Sunday afternoon
someone’s dog just took the puck
he’s buried it it’s in the snowbank… your turn
they rioted in the streets of Montreal
when they benched Rocket Richard it’s true
don’t let those Sunday afternoons
get away get away get away get away
break away break away break away break away
the sun is fading on the frozen river
the wind is dying down
someone else just got called for dinner
Rosie!
hmm… Sunday afternoon
가사 번역
겨울 시간과 냉동 강
일요일 오후
그들은 강에서 하키를 연주하고 있습니다
로지…
턱에 흉터가 영원히 남을 거야
언젠가 그의 여자 친구는"이봐,어디???»
그는 창문 밖을 볼 수 있습니다...
당신은 당신이 할 수있는 한 빨리 스케이트
'당신이 눈 은행을 칠 때까지(즉,중지 방법입니다)
카탈로그에서 가져온 스웨터
당신은 목표 게시물에 대한 고무 부츠를 사용
아...월킨 홈
일요일 오후를 두지 마십시오
저리 꺼져,저리 꺼져!
멀리 떨어져 휴식…
이 지팡이는 장 벨리보가 서명했습니다
그러니 어디로 가야 할지 말하지 마…
오,일요일 오후
누군가 개를 데려갔어
스노뱅크 속에 묻혔어 네 차례야
그들은 몬트리올 거리에서 강등했습니다
그들이 리처드 로켓을 구부릴 때 그것은 사실입니다
일요일 오후를 두지 마십시오
저리 꺼져,저리 꺼져!
멀리 휴식 떨어져 휴식 멀리 떨어져 휴식
얼어붙은 강에 태양이 새어가고 있습니다.
바람은 가라앉고 있어
다른 사람이 방금 저녁 먹으러 전화왔어
로지!
음...일요일 오후