Jane Siberry — La Jalouse 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Siberry의 노래 "La Jalouse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
la jalouse
I said no la jalouse
I told you to go you trick me with all your lies
trick me 'til I’m on your side
drag me into your stinking pit
jalouse
don’t cry (baby)
just get out and never come back
la jalouse
mon amie mon contre amie
mon amie mon contre amie
la jalouse
I told you to go something you said
tipped me off to who you were
we were talking in the kitchen
I closed my eyes I put the glass down
I knocked the table over then I I grabbed your shoulders then I I threw you as hard as ever
la jalouse
where would you go anyway
(here, have some wine)
la jalouse
let’s talk about old… let's review some things
you made me crazy lose my mind
now I can’t remember why
I don’t even like the guy
가사 번역
라 잘루즈
라잘루스는 안된다고
거짓말로 날 속이라고 했잖아
내가 당신 편일 때까지 날 속여
날 네 냄새나는 구덩이로 끌어들여
jalouse
울지 마(아기)
그냥 나가 다신 돌아오지 마
라 잘루즈
몬 아미 몬 콘테 아미
몬 아미 몬 콘테 아미
라 잘루즈
난 당신이 말한 뭔가를 가라고 말했다
네가 누군지 알려줬어
부엌에서 얘기했어요
나는 유리를 내려 놓고 눈을 감았다
내가 테이블을 두드렸더니 네 어깨를 움켜쥐고
라 잘루즈
당신은 어쨌든 어디로 갈 것입니까
(여기에 와인을 드십시오)
라 잘루즈
늙은이에 대해서 얘기해보죠
넌 날 미치게 만들었어
지금 나는 왜 기억이 안 나
난 그 사람 좋아하지도 않아