Jane Siberry — Oh My Sister 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Siberry의 노래 "Oh My Sister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
oh my sister
what did you say to them
you’ve got to use a little tact
leave out words like «bombs», «gurus», or «India»
you won’t set the world on fire
if you separate yourself from them like that
oh my sister
you are so critical
how did you ever get this hard
he only wanted to kiss you
and when he couldn’t «score»
he told his friends
and now all the boys are afraid of you
of us all you were most modest
even though you were last to lower your hem
throw your jeans out the window
put them on behind the fence
oh I laugh — you put such feeling
into your indifference
oh my sister
you don’t know why I love you it could be the untouchable innocence
that I see in you sometimes
or the loss that I feel
when you pass through my mind
or maybe because I’m supposed to oh my sister
where are you living now
you left «nirvana"as your forwarding address
well — that’s very funny from a mile and a half
but up close at home it’s not like that
why don’t you send us a letter
oh my sister…
가사 번역
오 내 동생
그들에게 뭐라고 했지?
재치를 써야 해
"폭탄","전문가"또는"인도"와 같은 단어를 남겨주세요»
세상에 불을 지를 순 없어
당신이 그(것)들에서 그(것)들에서 분리하는 경우에
오 내 동생
당신은 너무 비판적입니다
어떻게 이렇게 힘들게 버텼지?
그는 단지 당신에게 키스하고 싶어
그리고 그는"점수"할 수 없을 때»
친구들한테
그리고 이제 모든 소년은 당신을 두려워합니다
우리 모두 당신이 가장 겸손했다
아무리 밑단을 내려도
창문 밖으로 청바지를 던져
담장 뒤에 실어
오,나는 웃음-당신은 그런 느낌을 넣어
무관심으로
오 내 동생
내가 왜 널 사랑하는지 모르면서 무죄일 수도 있어
가끔 널 보면
또는 내가 느끼는 손실
당신이 내 마음을 통과 할 때
또는 어쩌면 내가 오 내 동생해야 해요 때문에
당신은 지금 어디에 살고 있습니까
당신은 당신의 전달 주소로"열반을"왼쪽
음-그 마일 반에서 매우 재미있다
하지만 집에서 가까이 있는 건
우리에게 편지를 보내지 그래요
오 내 동생…