Jane Siberry — Sail Across The Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Siberry의 노래 "Sail Across The Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
love is trembling
trembling like the little bird we hold within our hands
love is bending
bending towards the worried brow
here, let me wipe away your tears
love is kneeling
above the broken body
the ever-upturned face
love is missing
all the words are broken, help me I cannot find my way
no, I can’t
I need you love
come on love
will you sail 'cross the water
and lay your wisdom down?
and love will you sail 'cross the water
and tell us what you found?
and love will you sail 'cross the water
and hold us when we drown?
and love will you sail 'cross the water?
is anybody listening???
love is trembling
trembling like the leaves above the baby’s bed
love is streaming
streaming with the tears that we cannot seem to shed
love is frozen
frozen in the figure they just pulled from the subway grate
love is burning
burning with the anger that we all feel
against which we kneel,
our faces pressed into the lap of loneliness
come on love
will you sail 'cross the water
and lay your wisdom down?
and love will you sail 'cross the water
and tell us what you found?
and love will you sail 'cross the water
and hold us when we drown?
and love will you sail 'cross the water?
are we not willing? are we not trying?
are we not trusting? are we not crying?
are we not children? are we not stumbling?
are we not wondering? are we not?
will you sail 'cross the water
and lay your wisdom down?
and love will you sail 'cross the water
and tell us what you found?
and love will you sail 'cross the water
and hold us when we drown?
and love will you sail 'cross the water?
are we not willing? are we not bending?
are we not frozen? are we not trembling?
are we not children? are we not trying?
are we not wondering? are we not?
love is trembling…
가사 번역
사랑은 떨고있다
우리 손에 쥐고 있는 작은 새처럼 떨리는 것
사랑은 구부리고
걱정되는 눈섭으로 구부리기
자,눈물은 내가 닦아줄게
사랑은 무릎을 꿇고
부서지는 몸의 위
항상 위로 향하게 한 얼굴
사랑은 누락
모든 단어가 깨진,내가 내 길을 찾을 수 없습니다 도와주세요
아니,난 못해
난 당신이 사랑 필요
어서 사랑
당신은 물 건너 항해'것인가
그리고 지혜를 내려놔?
그리고 사랑은 물 건너 항해 할 것입니다
그리고 당신이 무엇을 발견 말해?
그리고 사랑은 물 건너 항해 할 것입니다
물에 빠지면 안아?
그리고 사랑은 물 건너 항해'것인가?
듣고 있는 사람 있어???
사랑은 떨고있다
아기 침대 위의 잎처럼 떨고
사랑은 스트리밍
눈물을 흘리며 흐르죠
사랑은 얼었습니다
그들은 단지 지하철 화격자에서 가져온 그림에 냉동
사랑은 불타는
우리 모두가 느끼는 분노로 굽기
우리가 무릎을 꿇는 것에 대하여,
외로움의 무릎에 압박 우리의 얼굴
어서 사랑
당신은 물 건너 항해'것인가
그리고 지혜를 내려놔?
그리고 사랑은 물 건너 항해 할 것입니다
그리고 당신이 무엇을 발견 말해?
그리고 사랑은 물 건너 항해 할 것입니다
물에 빠지면 안아?
그리고 사랑은 물 건너 항해'것인가?
우리는 기꺼이? 안 해보는 거야?
우리는 믿지 않는가? 우리 안 울어?
우리가 어린애가 아니라고요? 우리 비틀거리는거 아니야?
궁금하지 않아? 안 그런가?
당신은 물 건너 항해'것인가
그리고 지혜를 내려놔?
그리고 사랑은 물 건너 항해 할 것입니다
그리고 당신이 무엇을 발견 말해?
그리고 사랑은 물 건너 항해 할 것입니다
물에 빠지면 안아?
그리고 사랑은 물 건너 항해'것인가?
우리는 기꺼이? 안 구부려?
얼지 않았어? 안 떨리나요?
우리가 어린애가 아니라고요? 안 해보는 거야?
궁금하지 않아? 안 그런가?
사랑은 떨고있다…