Jane Siberry — Something About Trains 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Siberry의 노래 "Something About Trains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
somethin' 'bout trains
somethin' 'bout love
somethin' 'bout this old Earth
and the way it looks from up above
somethin' 'bout satellites
somethin' 'bout down below
somethin' 'bout the hissing of that old steam iron
as you press your clothes
beam it up beam itvdown
across the world from town to town
most of the time when I’m walking the line
I’m looking at the ground
but every time I hear that whistle blowing
every time I hear that old black crow
every time I hear that whistle blowing
I find myself a-shivering in my soul
somethin' 'bout love
when things go wrong
when you can’t find the one that you love
you keep movin' on you walk the lonely valley
you walk the line alone
but this old Earth is always there
you don’t feel so alone
beam it up beam it down
across the world from town to town
most of the time when I’m walking the line
I’m looking at the ground
but every time I hear that whistle blowing…
but you wake up in the middlevof the night
and a train whistle blows and a dog barks
and something’s not quite right
and the cry is sent up from this Earth
into the silent sky
beam it up beam it down
across the world from town to town
most of the time when I’m walking the line
I’m looking at the ground
but every time I hear that whistle blowing
every time I hear that old black crow
every time I hear that whistle blowing
I find myself a-shivering in my soul
somethin' 'bout trains
somethin' 'bout love
somethin' 'bout this old Earth
and the way it looks tonight
가사 번역
열차 한판 승부
뭔가'시합 사랑
이 오래된 지구가
그리고 그것은 위에서 보이는 방법
뭔가'시합 위성
아래쪽에 뭔가'시합
예전 증기 다리미의 치찰음 같은 거
당신이 당신의 옷을 누르면
광속 그것 높은 쪽으로 광속 itvdown
전 세계를 가로질러 마을에서 마을로
대부분의 시간 나는 라인을 걷고 있어요
나는 땅을 찾고 있어요
하지만 매번 그 휘파람을 불고들을 때마다
검은 까마귀 소리를 들을 때마다
내가 그 휘파람을 불고들을 때마다
나는 나 자신이 내 영혼에서 떨고 찾을 수 있습니다
뭔가'시합 사랑
일이 잘못 될 때
당신이 사랑하는 사람을 찾을 수 없을 때
외로운 계곡을 걷다가
당신은 혼자 선을 걸어
그러나 이 오래된 지구는 항상 존재합니다
너무 외롭지 않아
그것을 위로 빛나십시오 그것을 아래로 빛나십시오
전 세계를 가로질러 마을에서 마을로
대부분의 시간 나는 라인을 걷고 있어요
나는 땅을 찾고 있어요
하지만 매번 그 휘파람을 불고들을 때마다…
하지만 당신은 그날 밤 미들보프에서 깨어나요
그리고 기차 호각 불면 개 짖는 소리
그리고 뭔가 아주 옳지 않다
그리고 이 지구에서 외침이 보내집니다
침묵의 하늘 속으로
그것을 위로 빛나십시오 그것을 아래로 빛나십시오
전 세계를 가로질러 마을에서 마을로
대부분의 시간 나는 라인을 걷고 있어요
나는 땅을 찾고 있어요
하지만 매번 그 휘파람을 불고들을 때마다
검은 까마귀 소리를 들을 때마다
내가 그 휘파람을 불고들을 때마다
나는 나 자신이 내 영혼에서 떨고 찾을 수 있습니다
열차 한판 승부
뭔가'시합 사랑
이 오래된 지구가
그리고 오늘 밤 보이는 방법