Jane Siberry — The Squirrel Crossed the Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Siberry의 노래 "The Squirrel Crossed the Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the squirrel crossed the road
like a ribbon on a fan
and the afternoon cicada
threw a spell across this land
and the waves rolled off the Georgian rocks
and threw a friend upon the sand
oh None
now I understand
that the searching never stops
until you have a man in mind
second booth the King’s Head
leave the ordinary men behind
go ask them to play
all the glorious love songs they can find
as for you, Dewar
now I understand
that the searching never stops
until you have a drink in hand
drinking to your gloom
in the slow-whirl licensed room
ah, yes — she was lovely
you told us (many times)
'neath the moon
the squirrel crossed the road
like a ribbon on a fan…
oh Madam
now I understand
that the searching never stops
until things are out of hand
then you jump up to heaven
pull down the wrath of God
you’re alive when men are falling down
suspended when they’re not
and oh Thomas
now I understand
that the searching never stops
until you are a man
whether early morning hunting deer
or women in the sand
that measured raging overdrive
makes you feel alive
a man
the squirrel crossed the road
like a ribbon on a fan…
oh Sal
now I understand
that the searching never stops
until you’re in a foreign land
haunting yourself at Delphi
or melting in Lausanne
or good times in Marbella
(yes — you have a lovely tan)
and Oh Little One
now I understand
that your searching never stops
until you leave your head
you want peace
thank God you laugh at what your friends said
they said — barefoot in the Himalayas
he’ll just find his feet have spread
but in you I have greatest faith
the squirrel crossed the road
like a ribbon on a fan
and the afternoon cicada
threw a spell across this land
and the waves rolled off the Georgian rocks
and threw a friend upon the sand
가사 번역
다람쥐는 길을 건너
팬 위에 리본 같은
오후 매미
이 땅을 가로 질러 주문을 던졌다
그리고 파도는 그루지야어 바위를 굴렸다
그리고 모래 위에 친구를 던졌다
오 아무도
지금은 이해
그 검색은 결코 멈추지 않습니다
마음속에 남자가 있을 때까지
두번째 부스 왕의 머리
평범한 사람들을 뒤에 남겨 두십시오
가서 놀자고 해
그들이 찾을 수있는 모든 영광스러운 사랑 노래
듀어
지금은 이해
그 검색은 결코 멈추지 않습니다
손에 한 잔 할 때까지
당신의 어둠 속으로 음주
느린 소용돌이 라이센스 방에서
아,예-그녀는 사랑스러운
당신은 우리에게(여러 번)
'달이네'
다람쥐는 길을 건너
팬 위에 리본 같은…
오 마담
지금은 이해
그 검색은 결코 멈추지 않습니다
일이 손에서 때까지
그럼 당신은 천국에 뛰어
하나님의 진노를 내리소서
남자들이 쓰러질 때 넌 살아있어
그들이 없을 때 일시 중지
그리고 오 토마스
지금은 이해
그 검색은 결코 멈추지 않습니다
남자가 될 때까지
이른 아침 사냥 사슴
또는 모래에 있는 여자
즉 성난 오버 드라이브를 측정
당신은 살아 느낄 수 있습니다
한 사람
다람쥐는 길을 건너
팬 위에 리본 같은…
오 살
지금은 이해
그 검색은 결코 멈추지 않습니다
당신이 외국 땅에 때까지
델파이에서 자신을 유령
또는 로잔에서 녹는
또는 마르벨라에서 좋은 시간
(예-당신은 사랑스러운 황갈색이)
그리고 오 작은 하나
지금은 이해
당신의 검색은 결코 멈추지 않습니다
당신이 당신의 머리를 떠날 때까지
당신은 평화를 원하는
당신이 당신의 친구가 말한 것을 웃을 하나님 께 감사를드립니다
그들은 말했다-맨발의 히말라야
그는 단지 그의 발이 확산 찾을 수 있습니다
하지만 당신에게는 가장 큰 믿음이 있습니다
다람쥐는 길을 건너
팬 위에 리본 같은
오후 매미
이 땅을 가로 질러 주문을 던졌다
그리고 파도는 그루지야어 바위를 굴렸다
그리고 모래 위에 친구를 던졌다