Jane Siberry — When Spring Comes 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Siberry의 노래 "When Spring Comes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
stand here on the bridge with me and look down below
see how high the river is from all the melting snow
I think the river is laughing
like a thousand old ladies
like a thousand silver chimes in the wind
ah, when Spring comes
there’s nothing you can hide
making all your feelings come alive
frozen toes and tons of clothes
in winter time is done
people are like flowers
they blossom in the sun
open up you flowers
tell us when and we’ll follow you
la la la
ah, when Spring comes
there’s nothing you can hide
making all your feelings come alive
so you open up your windows and doors
and the sun and the breeze
streams across the floors
the river is rising
the birds are returning
the earth is promising
Love
(or something like that)
I don’t know
talking with you on the road
I couldn’t hear what you said
for there was honking in the heavens
honking overhead
but you can’t fool me I know that cars don’t fly
la la la
ah, when Spring comes
there’s nothing you can hide
making all your feelings come alive
and you feel so different inside
that you think that in winter
you must’ve been barely alive
the river is rising
the birds are returning
the earth is promising
Love
(or something like that)
I don’t know
I think I would read my books
if they weren’t upside down
and I wasn’t on the window ledge
dropping them on the ground
I think I’ll get my bicycle out
down the road I’ll sway
la la la
ah, when Spring comes
there’s nothing you can hide
making all your feelings come alive
so you open up your windows and doors
and the sun and the breeze
streams across the floors
the river is rising
the birds are returning
the earth is promising
Love
(or something like that)
I don’t know
가사 번역
나와 함께 다리에 여기 서서 아래를 봐
보 는 방법 높 이 강 가 서 모든 이 녹는 눈
나는 강이 웃고 생각
천명의 숙녀들처럼
바람에 천개의 은 차임처럼
아,봄이 올 때
당신이 숨길 수있는 아무것도 없다
당신의 모든 감정을 살아 와서 만들기
냉동 발가락과 수많은 옷
겨울 시간에 완료
사람들은 꽃 같아
그들은 태양에 꽃을 피워
꽃 열어
우리가 당신을 따를 것입니다 때 저희에게 말하십시오
라 라 라
아,봄이 올 때
당신이 숨길 수있는 아무것도 없다
당신의 모든 감정을 살아 와서 만들기
그래서 당신은 당신의 창문과 문을 엽니 다
그리고 태양과 바람
바닥을 가로 질러 스트림
강이 일어나고 있어
새들이 오고 있어
지구는 유망
사랑
(또는 그런 것)
나는 모른다
길거리에서 너랑 얘기하는거
네가 한 말 못 들었어
하늘에 빛나고 있었다
오버 헤드 연마
하지만 당신은 날 속일 수 없어 나는 자동차가 날지 않는다는 것을 알고있다
라 라 라
아,봄이 올 때
당신이 숨길 수있는 아무것도 없다
당신의 모든 감정을 살아 와서 만들기
그리고 당신은 내부가 너무 다른 느낌
겨울이 되면
당신은 거의 살아 있었어야
강이 일어나고 있어
새들이 오고 있어
지구는 유망
사랑
(또는 그런 것)
나는 모른다
나는 내 책을 읽을 것이라고 생각한다
그들이 거꾸로 있지 않았다면
창가에 있던 건 아니었어요
그들을 땅에 떨어 뜨리고
자전거 탈게요
길 아래로 나는 흔들 것이다
라 라 라
아,봄이 올 때
당신이 숨길 수있는 아무것도 없다
당신의 모든 감정을 살아 와서 만들기
그래서 당신은 당신의 창문과 문을 엽니 다
그리고 태양과 바람
바닥을 가로 질러 스트림
강이 일어나고 있어
새들이 오고 있어
지구는 유망
사랑
(또는 그런 것)
나는 모른다