Jane Taylor — Blowing This Candle Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Taylor의 노래 "Blowing This Candle Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heard your name about a week ago
Seems you’re getting it together so
You’re doing fine
And I’m in a mess
Looking over all the things I do
Everything comes back to you
You’re doing fine
And I’m still in bed
What I did what I didn’t do
What I should have done
Well it’s still about you now
And I am not the weakest thread
I’m not scared of what I have left now
But where was my head?
Going insane
And where has it got me
To vow that I’d
Carry on holding your flame?
And you were my life
And what’s that all about?
It’s time I was blowing this candle out
Blowing this candle out
Saw you from my windowsill
Floating past on your pedestal
You’re looking fine
I need to get dressed
And I don’t trust my heart anymore
No idea what I’m looking for
You’re doing fine
I’m really not that sure
가사 번역
1 주일 전에 네 이름을 들었어
당신이 그것을 함께 얻고있는 것 같습니다
당신은 잘하고 있습니다
그리고 난 엉망이야
내가 하는 모든 일을 보고
모든 것이 당신에게 돌아 온다
당신은 잘하고 있습니다
그리고 나는 침대에 아직도
내가 하지 않은 일을 한 것
내가 뭘 했어야 했는데
글쎄 지금은 당신에 대해 여전히
그리고 나는 가장 약한 스레드
난 지금 내가 남은게 두렵지 않아.
하지만 내 머리는 어디에 있었다?
미친 것
그리고 그것은 나를 어디서 얻었 는가
서약
당신의 불꽃을 들고 계속?
넌 내 인생이었어
그리고 그 모든 대해 무엇입니까?
이 촛불을 날려 버릴 때입니다
이 촛불을 불고
창턱에서 널 봤어
당신의 주춧대에 뜨 과거
너 괜찮아보인다.
옷 좀 입어야겠다
난 더이상 내 마음을 믿지 않아
내가 무엇을 찾고 있는지 모른다.
당신은 잘하고 있습니다
나는 정말로 확실하지 않다