Jane Wiedlin — Big Rock Candy Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Wiedlin의 노래 "Big Rock Candy Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been hurt so many ways
I’ve cried so many times
It gets hard to see the truth
After falling for the lies
So when he said his love was real
I didn’t dare believe
He told me love was like
He told me love was like
A big rock candy mountain
A big rock candy mountain
That’s how he made love sound
One of these days he said you’ll see
Nothing’s as good as love can be
It’s good like a candy mountain
A big rock candy mountain
Now everybody wants to find
A love that never ends
And I would like a little sweetness
To help my heartache mend
So when he says his love is real
I’m ready to believe
He told me love was like
He told me love was like
A big rock candy mountain
A big rock candy mountain
That’s how he made love sound
One of these days he said you’ll see
Nothing’s as good as love can be
It’s good like a candy mountain
A big rock candy mountain
I’m not afraid of falling
From this height
The only place I’m falling
Is in love for all my life
So when he says his love is real
I’m ready to believe
He told me love was like
He told me love was like
A big rock candy mountain
A big rock candy mountain
That’s how he made love sound
One of these days he said you’ll see
Nothing’s as good as love can be
It’s good like a candy mountain
A big rock candy mountain
Good like a candy mountain
A big rock candy mountain
(One of these days)
Good like a candy mountain
A big rock candy mountain
(One of these days)
가사 번역
너무 많이 다쳤어요
나는 너무 많은 시간을 울었다
그것은 하드 진실을 볼 수
거짓말에 대한 떨어지는 후
그래서 그는 그의 사랑이 진짜라고 말했을 때
나는 믿지 않았다
그는 나에게 사랑은 다음과 같이했다
그는 나에게 사랑은 다음과 같이했다
큰 바위 사탕 산
큰 바위 사탕 산
그렇게 사랑을 담아냈죠
오늘 중 하나는 그가 당신이 볼 것이라고 말했다
사랑만큼 좋은 건 없어
그것은 사탕 산처럼 좋다
큰 바위 사탕 산
이제 모두가 찾고 싶어
끝이 없는 사랑
그리고 나는 약간의 단맛을 원한다
내 마음이 편해지도록
그래서 그가 그의 사랑이 진짜라고 말할 때
나는 믿을 준비가
그는 나에게 사랑은 다음과 같이했다
그는 나에게 사랑은 다음과 같이했다
큰 바위 사탕 산
큰 바위 사탕 산
그렇게 사랑을 담아냈죠
오늘 중 하나는 그가 당신이 볼 것이라고 말했다
사랑만큼 좋은 건 없어
그것은 사탕 산처럼 좋다
큰 바위 사탕 산
나는 떨어지는 두려워하지 않다
이 높이에서
내가 떨어지는 유일한 장소
내 평생을 사랑하오
그래서 그가 그의 사랑이 진짜라고 말할 때
나는 믿을 준비가
그는 나에게 사랑은 다음과 같이했다
그는 나에게 사랑은 다음과 같이했다
큰 바위 사탕 산
큰 바위 사탕 산
그렇게 사랑을 담아냈죠
오늘 중 하나는 그가 당신이 볼 것이라고 말했다
사랑만큼 좋은 건 없어
그것은 사탕 산처럼 좋다
큰 바위 사탕 산
사탕 산 같은 좋은
큰 바위 사탕 산
(요즘 중 하나)
사탕 산 같은 좋은
큰 바위 사탕 산
(요즘 중 하나)