Jane Wiedlin — East Meets West 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Wiedlin의 노래 "East Meets West"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I spent my last one thousand yen
That’s four dollars, cowboys
On a Clint Eastwood tape
And sped across this eastern land
In a silver bullet train
Listening all the way
To the soundtrack of a western I’d never seen
And I came to this conclusion
East meets west and it goes bang
It’s all so foreign to me, well
East meets west and it is split worse
It is so foreign to me
I have heard tall, tall tales
On longhorns raised on sake
While somewhere on another range
Indians go thirsty
East meets west and it goes bang
It’s all so foreign to me, well
East meets west and it is split worse
It is so foreign to me
I’m a cowgirl in a shrine
Where they applaud eight million gods
Eight million folks watch Solid Gold
That’s what they cheer where I come from
East meets west and it goes bang
It’s all so foreign to me, well
East meets west
It’s all foreign
I’m a cowgirl in a shrine
Where they applaud eight million gods
Eight million folks watch Solid Gold
That’s what they cheer where I come from
East meets west and it goes bang
It’s all so foreign to me well
East meets west
It’s so foreign to me
Higashi to nishiga atano
Coco wagaikoko
Higashi ga nishini
A ta noyo
Higashi to nishiga atano
Coco wagaikoko
Higashi ga nishini
(East meets west)
A ta noyo
(It is so foreign to me)
East meets west and it goes bang
It’s all so foreign to me
East meets west it is split worse
It is so foreign to me
East meets west and it goes bang
It’s all so foreign to me
East meets west it is split worse
It’s so foreign to me
가사 번역
나는 나의 마지막 천 엔을 보냈다
4 달러야,카우보이
클린트 이스트 우드 테이프
그리고 이 동쪽 땅을 가로질러서
은 총알 기차에서
모든 방법을 듣기
내가 본 적 없는 서양음악을 위하여
그리고 나는이 결론에 도달했다
동쪽은 서쪽을 만나
그것은 잘,나에게 모든 너무 외국입니다
동쪽은 서쪽을 충족 그리고 그것은 더 분할됩니다
그것은 나에게 너무 외국
나는 키가 큰,키가 큰 이야기를 들었습니다
술에 자란 도토리에
어딘가에 다른 범위에있는 동안
인디언 갈증
동쪽은 서쪽을 만나
그것은 잘,나에게 모든 너무 외국입니다
동쪽은 서쪽을 충족 그리고 그것은 더 분할됩니다
그것은 나에게 너무 외국
나는 신사의 카우걸
그들은 팔백 만 신에게 박수를 보내는 곳
8 백만명의 사람들이 솔리드 골드를 봅니다.
내가 온 곳에서 그들이 응원하는 것입니다
동쪽은 서쪽을 만나
그것은 잘,나에게 모든 너무 외국입니다
동쪽에서 서쪽을 만납니다
그것은 모두 외국입니다
나는 신사의 카우걸
그들은 팔백 만 신에게 박수를 보내는 곳
8 백만명의 사람들이 솔리드 골드를 봅니다.
내가 온 곳에서 그들이 응원하는 것입니다
동쪽은 서쪽을 만나
그것은 잘 나에게 모든 너무 외국입니다
동쪽에서 서쪽을 만납니다
그것은 나에게 너무 외국입니다
니시가아타노 히가시
코코 와가이코코
히가시가 니시니
A ta noyo
니시가아타노 히가시
코코 와가이코코
히가시가 니시니
(동쪽은 서쪽을 만납니다)
A ta noyo
(그것은 나에게 너무 외국)
동쪽은 서쪽을 만나
그것은 나에게 모든 너무 외국입니다
동쪽은 서쪽을 충족 그것은 더 분할
그것은 나에게 너무 외국
동쪽은 서쪽을 만나
그것은 나에게 모든 너무 외국입니다
동쪽은 서쪽을 충족 그것은 더 분할
그것은 나에게 너무 외국입니다