Jane Wiedlin — My Traveling Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Wiedlin의 노래 "My Traveling Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just when I think it’s done it starts again
This feeling creeps in from the cold
I swear with a heart
Stretched *out* as a wire (*taut*)
I swear on my heart
I never wanted to roam
I swear while this heart
Is pulled like a magnet from pole to pole
That’s all I’m left with a travelling heart
One lover no longer and one soon to part
It’s not enough to be true at the start
When all you have is a travelling heart
Our time together I lose my sense of me
All I see is my travelling heart
My rusted charms no longer bring me luck
Well, I stay inside myself
What else can I do
I am beside myself
There’s nothing left in me to give to you
Well all I’m left with is a travelling heart
One lover no longer and one soon to part
It’s not enough to be true at the start
When all you have is your travelling heart
All I’m left with is a travelling heart
One lover no longer and one soon to part
It’s not enough to be true at the start
When all you have is a travelling heart
All I’m left with is a travelling heart
One lover no longer and one soon to part
It’s not enough to be true at the start
When all you have is your travelling heart
Just when I think it’s done
Just when I think it’s done
Just when I think it’s done
It starts again
가사 번역
내가 다했다고 생각할 때 그것은 다시 시작됩니다
이 느낌은 추위에서 섬뜩한
진심으로 맹세합니다
*밖으로 기지개하는*철사로(*팽윤*)
나는 내 마음에 맹세
나는 로밍 결코 싶지 않았다
이 심장이
는 극에서 극에 자석 같이 당겨집니다
그게 내가 남은 모든 여행 마음입니다
한 애인은 더 이상 곧 한 부분
처음부터 진실이 되는 건 충분하지 않아
당신이 가진 모든 여행 마음 때
함께 우리의 시간 나는 나의 감각을 잃는다
내가 보는 것은 내 여행 마음입니다
나의 녹슨 매력은 더 이상 나에게 행운을 가져 오지 않는다
글쎄,난 내 안에 머물러있다
그 밖의 무엇을 할 수 있습니까
나는 내 옆에 있습니다
당신에게 줄 수 있는 건 아무것도 없어요
내가 남은건 그냥 여행용 심장일 뿐이야
한 애인은 더 이상 곧 한 부분
처음부터 진실이 되는 건 충분하지 않아
당신이 가진 모든 것이 당신의 여행 마음 일 때
남은 건 여행용 심장뿐이에요
한 애인은 더 이상 곧 한 부분
처음부터 진실이 되는 건 충분하지 않아
당신이 가진 모든 여행 마음 때
남은 건 여행용 심장뿐이에요
한 애인은 더 이상 곧 한 부분
처음부터 진실이 되는 건 충분하지 않아
당신이 가진 모든 것이 당신의 여행 마음 일 때
내가 생각하는 바로 그 때
내가 생각하는 바로 그 때
내가 생각하는 바로 그 때
그것은 다시 시작됩니다