Janelle Loes — Better Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Janelle Loes의 노래 "Better Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember it all clearly
Rushes right back to my eyes
I remember how I nearly
Lost my mind
At the start it all seemed perfect
Too good to be true
I guessed
In the end it all turned out to be a total mess
A total mess
But I don’t want to go back now
I don’t want to go back now
Cause I’m finding that distance is better
Resistance is better
I’m better off
Somewhere else
Somewhere else
It was always so appealing
To stick it out here till the end
Everyone would rather life be easy
To some extent
But I never really belonged here
You wanted me to leave all along
Even the little things about me
Were all wrong
I was all wrong
But I don’t want to go back now
I don’t want to go back now
Cause I’m finding that distance is better
Resistance is better
I’m better off
Somewhere else
Somewhere else
Somewhere else
Somewhere else
And I don’t mean to sit here complaining
I don’t want to pick a fight
But I don’t see a use in remaining
When something clearly isn’t right
But I don’t want to go back now
I don’t want to go back now
Cause I’m finding that distance is better
Resistance is better
I’m better off
Somewhere else
Somewhere else
Somewhere else
Somewhere else
가사 번역
나는 그것을 모두 명확하게 기억한다
바로 내 눈에 러시
나는 거의 어떻게 기억
내 마음을 잃었다
처음부터 그것은 모두 완벽 해 보였다
사실 너무 좋은
나는 짐작
결국 모든 게 엉망이 돼버렸죠
총 엉망
하지만 지금은 돌아가고 싶지 않아
난 지금 돌아가기 싫어
그 거리를 찾는 게 더 나으니까
저항은 더 낫습니다
나는 더 낫다
다른 곳
다른 곳
그것은 항상 그렇게 매력적이었다
여기서 끝까지 버텨야 해
모두가 오히려 생활이 쉬울 것
어느 정도
하지만 난 여기 있을 사람이 아니었어
내가 떠나길 원했잖아
나에 대한 심지어 작은 것들
모두 잘못 되었습니까
나는 모든 잘못
하지만 지금은 돌아가고 싶지 않아
난 지금 돌아가기 싫어
그 거리를 찾는 게 더 나으니까
저항은 더 낫습니다
나는 더 낫다
다른 곳
다른 곳
다른 곳
다른 곳
그리고 나는 여기에 앉아서 불평하는 것을 의미하지 않습니다
싸우기 싫어
그러나 나는 남은 것을 사용할 수 없다
뭔가 명확하게 맞지 않을 때
하지만 지금은 돌아가고 싶지 않아
난 지금 돌아가기 싫어
그 거리를 찾는 게 더 나으니까
저항은 더 낫습니다
나는 더 낫다
다른 곳
다른 곳
다른 곳
다른 곳