Janelle Loes — Face To Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Janelle Loes의 노래 "Face To Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
But the emotion’s just not there
And I can’t see the proof
That your eyes used to wear
And just because it’s easier doesn’t mean it’s right
Just because we’re busy doesn’t mean we can’t make time
Just because we’re talking doesn’t mean we really mean a word
Just cause it’s in writing doesn’t mean that it can’t be misheard
And the words rush out
Like a lion after its prey
Somehow through a screen
The words seem effortless to say
And just because it’s easier doesn’t mean it’s right
Just because we’re busy doesn’t mean we can’t make time
Just because we’re talking doesn’t mean we really mean a word
Just cause it’s in writing doesn’t mean that it can’t be misheard
So how about we say it face to face
Cause so much gets lost within the space
Like the look in your eye when you’re about to cry
The gestures you make when you just can’t take talking anymore
Talking anymore
And just because it’s easier doesn’t mean it’s right
Just because we’re busy doesn’t mean we can’t make time
Just because we’re talking doesn’t mean we really mean a word
Just cause it’s in writing doesn’t mean that it can’t be misheard
가사 번역
하지만 그 감정은 없어
그리고 나는 증거를 볼 수 없다
네 눈동자
그리고 그것이 더 쉽기 때문에 그것이 옳다는 것을 의미하지 않습니다
우리가 바쁘다고 해서 시간을 벌 수 없다는 건 아냐
그냥 우리가 말하고 있기 때문에 우리가 정말 단어를 의미하지 않는다
그냥 서면으로 인해 그것이 잘못 될 수 없다는 것을 의미하지는 않습니다
그리고 말은 밖으로 돌진
먹이가 지나간 사자처럼
어떻게 든 화면을 통해
말은 쉽게 말을 보인다
그리고 그것이 더 쉽기 때문에 그것이 옳다는 것을 의미하지 않습니다
우리가 바쁘다고 해서 시간을 벌 수 없다는 건 아냐
그냥 우리가 말하고 있기 때문에 우리가 정말 단어를 의미하지 않는다
그냥 서면으로 인해 그것이 잘못 될 수 없다는 것을 의미하지는 않습니다
우리가 직접 대면하는 건 어때?
왜냐하면 너무 많은 공간 내에서 손실됩니다
울 때 눈빛처럼
그냥 더 이상 이야기 걸릴 수 없을 때 당신이 만드는 제스처
더 이상 말하기
그리고 그것이 더 쉽기 때문에 그것이 옳다는 것을 의미하지 않습니다
우리가 바쁘다고 해서 시간을 벌 수 없다는 건 아냐
그냥 우리가 말하고 있기 때문에 우리가 정말 단어를 의미하지 않는다
그냥 서면으로 인해 그것이 잘못 될 수 없다는 것을 의미하지는 않습니다