Janelle Loes — Sugar Coated 가사 및 번역
이 페이지에는 Janelle Loes의 노래 "Sugar Coated"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I listen in
Your voice doesn’t waver
As you tell me fables
Like they’re days gone by
I’m drawn right in
As you tell the story’s
That make me sorry
I can’t call them mine
The tales that make me dream
and sigh
You can wrap it up
With bows and strings
Or dress it up in pretty things
You can laugh it off or sing it sweet
But the sugar coated truth
The Sugar coated truth
The sugar coated truth
Is still a lie to me
I could float away
Like a handful of balloons
When my heart is as light
As a sunny afternoon
And I’m an easy mark
Cause I’m so naive
I’ll believe anything
Thats paired with honest eyes
sink my teeth in chocolate covered lies
You can wrap it up
With bows and strings
Or dress it up in pretty things
You can laugh it off or sing it sweet
But the sugar coated truth
Is still a lie to me
A poisoned apple
Lying at my feet
Looks exactly the same on the outside to me
And I wouldn’t know the difference
Till it broke the heart
That it intended to deceive from the very start
You can wrap it up with with bows and strings
Or dress it up in pretty things
You can laugh it off or sing it sweet
But the sugar coated truth
Is still a lie to me
가사 번역
나는 듣고
네 목소리는 흔들리지 않아
당신이 나에게 우화를 말하는 것처럼
마치 지나간 날처럼
나는 바로 그렸다
당신이 이야기를 하는 때
그 날 미안하게
나는 그들을 내이라고 부를 수 없다
내가 꿈꾸는 이야기
그리고 한숨
당신은 그것을 포장 할 수 있습니다
활과 끈으로
또는 예쁜 것들로 그것을 드레스
당신은 그것을 웃거나 달콤한 노래 할 수 있습니다
그러나 설탕 코팅 진실
설탕 코팅 된 진실
설탕 코팅 된 진실
아직도 거짓말하는 거야?
나는 멀리 떠있을 수 있었다
풍선처럼
내 마음이 가벼울 때
맑은 오후
그리고 나는 쉬운 표식입니다
난 순진하니까
나는 아무것도 믿을 것이다
그게 정직한 눈과 결합
싱크 내 이빨에서 초콜릿 덮여 거짓말
당신은 그것을 포장 할 수 있습니다
활과 끈으로
또는 예쁜 것들로 그것을 드레스
당신은 그것을 웃거나 달콤한 노래 할 수 있습니다
그러나 설탕 코팅 진실
아직도 거짓말하는 거야?
독살 사과
내 발에 누워
외부와 정확히 똑같아
그리고 나는 그 차이를 알지 못할 것이다
가슴이 찢어질 때까지
처음부터 속이려고 했던 거
당신은 활과 문자열로 그것을 포장 할 수 있습니다
또는 예쁜 것들로 그것을 드레스
당신은 그것을 웃거나 달콤한 노래 할 수 있습니다
그러나 설탕 코팅 진실
아직도 거짓말하는 거야?