Janelle Monáe — Electric Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Janelle Monáe의 노래 "Electric Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh, you shock it, shake it, baby
Electric lady you’re a star
You got a classic kind of crazy
But you know just who you are
You got the look the Gods agree they wanna see
All the birds and the bees
Dancing with the freaks in the trees
And watch the water turn to wine
Outer space and out your mind
Ooh shock me one good time
Electric Lady, get way down
Cause tonight we gon' do what we wanna do Lady, get way down
Cause tonight we gon' do what we wanna do Electric Lady, Electric Lady
I’ll reprogram your mind
(C'mon get in)
My spaceship leaves at 10
I’m where I wanna be, just you and me Baby talking on the side, as the world spins around
Can you feel your spine unwind
Watch the water turn to wine
Ooh shock it one good time
Electric Lady, get way down
Cause tonight we gon' do what we wanna do Lady, get way down
Cause tonight we gon' do what we wanna do Gloss on her lips
Glass on the ceiling
All the girls showin' love
While the boys be catchin' feelings
Once you see her face, her eyes you’ll remember
And she’ll have you fallin' harder than a Sunday in September
Whether in Savannah, K-Kansas or in Atlanta
She’ll walk in any room have you raising up your antennas
She can fly you straight to the moon or to the ghettos
Wearing tennis shoes or in flats or in stilettos
Illuminating all that she touches
Eye on the sparrow
A modern day Joan of a Arc or Mia Farrow
Classy, Sassy, put you in a razzle-dazzy
Her magnetic energy will have you coming home like Lassie
Saying «ooh shock it, break it, baby»
Electro, sofista, funky, -cated
We the kind of girls who ain’t afraid to get down
Electic ladies go on and scream out loud
Ooh, shock it, break it, baby
Electric Lady, Electric Lady
가사 번역
충격 받아서 흔들어봐
전기 여자 당신은 별입니다
당신은 미친 고전 종류를 얻었다
하지만 당신은 당신이 누구인지 알고
신들이 보고 싶어하는 것에 동의하는 표정을 지었지?
모든 새와 꿀벌
춤추는 이 괴물들
그리고 물 와인 차례 시계
외부 공간과 당신의 마음 밖으로
오,나에게 한 번 좋은 충격
전기 숙녀는,방법 아래로 얻습니다
왜냐면 오늘 밤 우리는 숙녀를 하고 싶은 일을 하고 싶고
왜냐하면 오늘 밤 우리는 전기 숙녀,전기 숙녀를 하고 싶은 것을 할 것입니다
네 생각을 재프로그램할 거야
(어서 타)
내 우주선은 10 에 출발합니다
내가 원하는 곳이 바로 너와 내 아기가 옆에 서서 말하는 거야 세상이 빙빙 돌면서
당신은 당신의 등뼈를 품을 느낄 수 있습니다
물 돌려 와인 조심해
우 충격 그것은 한 좋은 시간
전기 숙녀는,방법 아래로 얻습니다
왜냐면 오늘 밤 우리는 숙녀를 하고 싶은 일을 하고 싶고
왜냐하면 오늘 밤 우리는 그녀의 입술에 윤기를 내고 싶은 것을 할 것입니다
천장에 유리
모든 여자 쇼'사랑
소년 성게 될 동안'감정
당신이 그녀의 얼굴을 보면,그녀의 눈은 당신이 기억할 것입니다
9 월 일요일보다 널 더 힘들게 할 거야
사바나,캔자스 또는 애틀랜타
그녀는 어떤 방에 걸어 당신이 당신의 안테나를 제기해야합니다
그녀는 달 또는 게토로 바로 당신을 비행 할 수 있습니다
착용 테니스 신발 또는 평지에서 또는 단검
그녀가 만지는 모든 것을 조명
참새에 눈
현대 일 조안 아크 또는 미아 파로
고급스럽고,콧대,당신을 입구에 넣어-멍하니
그녀의 자기 에너지는 당신이 래시처럼 집으로 올 것입니다
"우,충격,휴식,아기"라고»
그 이유는 다음과 같습니다.
우린 겁도 안나는 여자들이야
선택 과목 숙녀 가서 큰 소리로 비명
오,충격을 주고,깨버려,자기야
전기 숙녀,전기 숙녀