Janelle Monáe — Many Moons 가사 및 번역
이 페이지에는 Janelle Monáe의 노래 "Many Moons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo, voo-doo-doo-doo
Voo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo, voo-doo-doo-doo
Voo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo, voo-doo-doo-doo
We’re dancing free, but we’re stuck here underground
(Voo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo)
And everybody trying to figure they way out
(Voo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo)
Heh-heh-heh-hey, all we ever wanted to say
Was chased, erased, and then blown away
And day-to-day we live in a daze
We march all around till the sun goes down, night children, night children
(Night children hid around)
Broken dreams, no sunshine, endless crimes, we long for freedom (for freedom)
You’re free but in your mind, your freedom’s in a bind
Oh make it rain, ain’t a thing and it’s gonna fall
(The silver bullet’s in your hand and the war’s heating up)
And when the truth goes bang, the shouts splatter out
(Revolutionize your lives and find a way out)
And when you’re growing down instead of growing up
(You gotta oo ah-ah like a panther)
Tell me are you bold enough to reach for love?
(Na-na-na na na, na na, na-na-na na)
He lived in Sector 10
He had a friend named Benjamin
Sail away, sail away Suzanne
So strong for so long
All I wanna do is sing my simple song
Is it square or round, rich or poor?
At the end of day and night all we want is more
I keep my feet on solid ground
And use my wings when storms come around
(I use, I use my wings when storms come around)
I keep my feet on solid ground for freedom
(Freedom, freedom, freedom)
You’re free but in your mind, your freedom’s in a bind
Oh make it rain, ain’t a thing and it’s gotta fall
(The silver bullet’s in your hand and the war’s heating up)
And when the truth goes bang, the shouts splatter out
(Revolutionize your lives and find a way out)
And when you’re growing down instead of growing up
(You gotta oo ah-ah like a panther)
Tell me are you bold enough to reach for love?
(Na-na-na na na, na na, na-na na-na)
Civil rights, civil war
Hood rat, crack whore
Carefree, nightclub
Closet drunk, bathtub
Outcast, weirdo
Stepchild, freak show
Black girl, bad hair
Broad nose, cold stare
(Na-na-na na na, na na, na-na na-na)
Tap shoes, Broadway
Tuxedo, holiday
Creative block, love song
Stupid words, erased song
Gun shots, orange house
Dead man walking with a dirty mouth
Spoiled milk, stale bread
Welfare, bubonic plague
(Na-na-na na na, na na, na-na na-na)
Record deal, light bulb
Keep-back kid, now corporate thug
Breast cancer, common cold
HIV, lost hope
Overweight, self esteem
Misfit, broken dream
Fish tank, small bowl
Closed minded, dark hold
(Na-na-na na na, na na, na-na na-na)
Cybergirl, droid control
Get away now they trying to steal your soul
Microphone, one stage
Tomboy, outrage
Street fight, bloody war
Instigators, third floor
Promiscuous child, broken heart
STD, quarantine
(Na-na-na na na, na na, na-na na-na)
Heroin needle, coke head
Final chapter, death bed
Plastic sweat, metal skin
Metallic tears, mannequin
Carefree, night club
Closet drunk, bathtub
White House, Jim Crow
Dirty lies, my regards
(Na-na-na na na, na na, na-na na-na)
And when the world just treats you wrong
Just come with me and I’ll take you home
No need to pack a bag
(Just treat you
Just treat you wrong)
Who put your life in the danger zone?
You running dropping like a rolling stone
No time to pack a bag
You just can’t stop your heart from hanging on The old man dies and then a baby’s born
Chan-chan-chan-change your life
And when the world just treats you wrong
Just come with us and we’ll take you home
Shan-Shan-Shan-Shangri-La
Na-na-na na na, na na, na-na na-na
가사 번역
두-두-두-두-두-두-두-두-두-두-두,두-두-두-두
두-두-두-두-두-두-두-두-두-두-두,두-두-두-두
두-두-두-두-두-두-두-두-두-두-두,두-두-두-두
우리는 자유롭게 춤을 추고 있지만 지하에 갇혀 있습니다
(두-두-두-두-두-두-두-두-두-두-두-두-두)
그리고 모두가 방법을 알아 내려고 노력
(두-두-두-두-두-두-두-두-두-두-두-두-두)
헤이,우리가 하고 싶은 말은
쫓기는,삭제 한 다음 날아했다
그리고 매일 우리는 데이즈에 살고 있습니다
해가 지기 전까지 모두 돌아다녀야 해
(밤 아이들은 주위에 숨겼다)
깨진 꿈,햇빛,끝없는 범죄,우리는 자유를 갈망합니다(자유를 위해)
넌 자유지만 마음 속엔 자유가 묶여있어
비를 내리게,별일도 아니고,떨어질 거야.
(은 총알은 당신의 손에 있고 전쟁의 가열)
그리고 진실은 쾅 갈 때,외침은 튄
(당신의 삶에 혁명을 밖으로 방법을 찾을 수 있습니다)
그리고 당신이 자라는 대신 아래로 자랄 때
(당신은 꼭 팬더처럼 아-아 우)
당신이 사랑에 도달 할 정도로 대담 말해?
(나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나)
그는 부문 10 에 살고
그는 벤자민이라는 친구가 있었다.
멀리 항해,수잔 멀리 항해
너무 오래 너무 강한
내가 원하는 건 내 노래만 불러
그것은 사각 또는 원,부자 또는 가난합니까?
우리가 원하는 낮과 밤의 끝에 더 많은 것입니다
나는 단단한 땅에 발을 유지합니다
폭풍이면 날개로 날아가요
(나는 폭풍이 주변에 올 때 날개를 사용하여 사용합니다)
나는 자유를 위해 단단한 땅에 발을 유지합니다
(자유,자유,자유)
넌 자유지만 마음 속엔 자유가 묶여있어
아 비를 확인,일이 아니다 그리고 그것은 가을거야
(은 총알은 당신의 손에 있고 전쟁의 가열)
그리고 진실은 쾅 갈 때,외침은 튄
(당신의 삶에 혁명을 밖으로 방법을 찾을 수 있습니다)
그리고 당신이 자라는 대신 아래로 자랄 때
(당신은 꼭 팬더처럼 아-아 우)
당신이 사랑에 도달 할 정도로 대담 말해?
(나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나)
민권,남북 전쟁
후드 쥐,균열 창녀
평온한 나이트클럽
옷장 음주,욕조
추방,이상한
의붓 자식,괴물 쇼
흑인 여자,나쁜 머리
넓은 코,차가운 응시
(나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나)
브로드웨이 탭 슈즈
턱시도,휴일
크리 에이 티브 블록,사랑 노래
바보 같은 단어,지워진 노래
총 샷,오렌지 하우스
죽은 사람이 걷고 더러운 입
버릇없는 우유,부패한 빵
복지,선 페스트
(나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나)
레코드 거래,전구
킵백 아이,지금 기업 깡패
유방암,일반적인 감기
HIV,잃어버린 희망
과체중,자부심
부적합,깨진 꿈
어항,작은 그릇
닫힌 마음,어두운 홀드
(나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나)
사이버걸스,드로이드 컨트롤
네 영혼을 훔치려고 하잖아
마이크,1 개 단계
톰보이,분노
거리 싸움,피 묻은 전쟁
선동자,3 층
난잡한 아이,부러진 심장
성병,검역
(나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나)
헤로인 바늘,코크스 머리
마지막 장,죽음의 침대
플라스틱 땀,금속 피부
금속 눈물,마네킹
평온한 나이트 클럽
옷장 음주,욕조
백악관,짐 크로우
더러운 거짓말,내 안부
(나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나)
그리고 세상이 당신을 잘못 취급 할 때
그냥 나랑 같이 가자 집에 데려다 줄게
부대를 포장하는 필요 없음
(다만 당신을 대우하십시오
그냥 잘못 취급)
누가 위험 지대에 당신의 인생을 넣어?
롤링 스톤처럼 뛰어다니면서
가방을 포장 할 시간 없음
늙은이가 죽어서 아이가 태어나는 걸 막을 순 없어
찬찬 찬-당신의 인생을 변경
그리고 세상이 당신을 잘못 취급 할 때
그냥 우리와 함께 와서 우리는 당신을 집으로 데려 갈 것입니다
샹산 샹그릴라
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나