Janelle Monáe — We Were Rock & Roll 가사 및 번역
이 페이지에는 Janelle Monáe의 노래 "We Were Rock & Roll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember round' Autumn time
I smell the breeze. I feel the sun
Old memories come back to me The way we used to dance
The way you clapped your hands
And I remember the smell of guns
War lived in me but love finally won
I’ve been delayed I’ve been denied
And then you came around and took the crown
We were unbreakable
We were like Rock n' Roll
We were like a king and queen
I want you to know
No matter how the story’s told
We were like rock n' roll
We were like a king and queen
I want you to know
I remember our time alone
Wanting to dance locked in your arms
Your melody stays haunting me We were twenty one and thought we owned the sun
And I remember our plan to run
My rebel ways and your utter nonsense
We’d go insane but it felt so fun
And now your queen is home to take your throne
We were unbreakable
We were like Rock n' Roll
We were like a king and queen
I want you to know
No matter how the story’s told
We were like rock n' roll
We were unbreakable
I want you to know
Now help me say it’s alright (It's alright! It’s alright!)
You help me say it’s alright (It's alright! It’s alright!)
Say it’s alright (It's alright! It’s alright!)
Alright (It's alright! It’s alright!)
Say it’s alright (It's alright! It’s alright!)
Now help me say it’s alright (It's alright! It’s alright!)
Ooh alright Uh-huh (It's alright! It’s alright!)
Say it’s alright alright, alright (It's alright! It’s alright!)
Kellindo help me sing it louder!
So what are you gonna do? (I wanna be your rock n' roll)
Down in Mexico (you were just my rock n' roll)
Off in Paris, France (we taught poets how to dance)
Back to Tokyo (remember saki in Japan)
When Jamaica got way too cold (and your kisses warmed the sand)
And every time I think of you (I wanna be your rock n' roll)
So What are you gonna do? (so what are you gonna do?)
Cause I remember you (because I remember you)
Keep marching on we will love when the time is right
가사 번역
나는 둥근'가을 시간을 기억한다
나는 바람 냄새. 나는 태양을 느낀다
옛 추억이 다시 찾아온다 우리가 춤을 췄던 것처럼
손뼉을 박수 치면서
그리고 나는 총의 냄새가 기억
전쟁은 내 안에 살았지만 사랑은 마침내 이겼다
나는 지연되었습니다 나는 거부되었습니다
그리곤 왕관을 뺏어갔지
우리는 깨지지 않았다
우리는 록 앤 롤 같았다
우린 왕과 왕비 같았어
난 당신이 알고 싶어
아무리 얘기해도
우리는 록 앤 롤 같았다
우린 왕과 왕비 같았어
난 당신이 알고 싶어
우리만의 시간을 기억하네
네 팔에 갇힌 춤을 추고 싶어
네 멜로디가 계속 날 괴롭히고 있어.우리는 20 살이었고,태양을 소유했다고 생각했어.
그리고 나는 우리의 계획을 실행 기억
내 반항적인 방식과 당신의 완전한 넌센스
우리는 미친 갈 것 그러나 그것은 너무 재미 느꼈다
이제 네 여왕은 네 왕좌를 차지하러 왔다
우리는 깨지지 않았다
우리는 록 앤 롤 같았다
우린 왕과 왕비 같았어
난 당신이 알고 싶어
아무리 얘기해도
우리는 록 앤 롤 같았다
우리는 깨지지 않았다
난 당신이 알고 싶어
이제 괜찮아(괜찮아! 괜찮아!괜찮아!)
당신은 내가 괜찮아 말할 수 있도록(괜찮아! 괜찮아!괜찮아!)
괜찮아,괜찮아! 괜찮아!괜찮아!)
좋아,괜찮아! 괜찮아!괜찮아!)
괜찮아,괜찮아! 괜찮아!괜찮아!)
이제 괜찮아(괜찮아! 괜찮아!괜찮아!)
우 좋아 어 허(괜찮아! 괜찮아!괜찮아!)
괜찮아 괜찮아,괜찮아(괜찮아! 괜찮아!괜찮아!)
켈린도 크게 불러줘!
그래서 어쩔건데? (나는 당신의 록 앤 롤이되고 싶어)
멕시코 아래로(당신은 내 록 앤 롤이었다)
오프 파리,프랑스(우리는 어떻게 춤을 시인을 가르쳐)
도쿄로 돌아 가기(일본의 사키 기억)
자메이카가 너무 추웠을 때(그리고 당신의 키스는 모래를 따뜻하게했다)
그리고 내가 당신을 생각할 때마다(나는 당신의 록 앤 롤이되고 싶어)
그래서 어쩔건데? (그래서 당신은 무엇을 할 거 야?)
널 기억하거든)
시간이 옳을 때 우리가 사랑할 것입니다 행진 계속