Janet Jackson — If It Takes All Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Janet Jackson의 노래 "If It Takes All Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got my eyes on you
You’re playin with peek-a-boo
And it’s so exciting
There’s such a chemistry between you and me So there’s no use fighting
Don’t say, «It's so good J»
Just give your heart away
'Cause I’ll find the words to say…
If it takes all night
If it takes all night, honey
Gonna make you mine
If it takes all night
Gotta find a way
To get inside your heart tonight
I’ll make the lovin' right
If it takes all night
I hear what people say
Love’s just a game you play
For the competition
Even some friends of mine
Say that I’m wastin' time
But my heart won’t listen
I know they want you too
They say I won’t get through
But it will be me and you
Repeat Chorus
I know my lover when I see him in disguise
And I won’t give up 'til I see that fire in your eyes
Repeat Chorus
가사 번역
나는 당신을 내 눈을 가지고있다
당신은 픽-어-부와 함께 플레인있어
그리고 그것은 너무 흥분
너와 나 사이에는 그런 화학이 있어 그러니 싸울 필요 없어
"너무 좋아.»
그냥 당신의 마음을 멀리 줘
왜냐면 내가 할 말이 있거든…
밤새 걸리면
밤새 걸리면
널 내 것으로 만들거야.
밤새 걸리면
방법을 찾아야 해
오늘 밤 당신의 마음 속에 들어가려면
내가 바로 사랑하겠습니다
밤새 걸리면
나는 사람들이 무슨 말을 듣고
사랑은 당신이 플레이 단지 게임이다
경쟁을 위해
내 친구들도
내가 시간을 낭비하고 있다고 말하십시오
하지만 내 마음은 듣지 않을 것이다
나도 그들이 널 원한다는 걸 알아
그들은 내가 통과하지 않을 것이라고 말한다
하지만 너와 나
반복 합창
나는 그를 가장 볼 때 내 연인을 알고있다
네 눈에 불이 보일 때까지 포기하지 않을 거야
반복 합창