Janet Kay — Silly Games 가사 및 번역
이 페이지에는 Janet Kay의 노래 "Silly Games"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been wanting you
For so long, it’s a shame
Oh, baby
Every time I hear your name
Oh, the pain
Boy, how it hurts me inside
'Cause every time we meet
We play hide and seek
I’m wondering what I should do
Should I, dear, come up to you
And say, «How do you do?»
Would you turn me away
You’re as much to blame
'Cause I know you feel the same
I can see it in your eyes
But I’ve got no time to live this love
No, I’ve got no time to play your silly games
Silly games
Yet, in my mind I say
«If he makes his move today
I’ll just pretend to be shocked»
Oh, baby
It’s a tragedy
That you hurt me
We don’t even try
You’re as much to blame
'Cause I know you feel the same
I can see it in your eyes
But I’ve got no time to live this love
No, I’ve got no time to play your silly games
Silly games
Silly games
Silly games (No, don’t wanna play)
Silly games (Your silly)
No, I’ve got no time to play your silly games
No
가사 번역
널 원했어
너무 오래,그것은 부끄러운
오,자기야
네 이름을 들을 때마다
아,고통
어떻게 내 마음 아프게 해?
우리가 만날 때마다
우리는 숨바꼭질 놀이
나는 내가 무엇을해야하는지 궁금하다
내가,얘야,당신에게 올 것이다
그리고 말,"당신은 어떻게해야합니까?»
날 내쫓아 줄래?
당신은 비난받을만해
너도 똑같이 느끼잖아
네 눈에서 볼 수 있어
하지만 난 이 사랑을 살 시간이 없어
아니,네 바보같은 게임 할 시간 없어
어리석은 게임
그러나,내 마음에 나는 말한다
"그는 오늘 자신의 움직임을 만드는 경우
난 그냥 충격 척 수 있습니다»
오,자기야
그것은 비극입니다
네가 날 해쳤다고
우린 시도조차 안 해
당신은 비난받을만해
너도 똑같이 느끼잖아
네 눈에서 볼 수 있어
하지만 난 이 사랑을 살 시간이 없어
아니,네 바보같은 게임 할 시간 없어
어리석은 게임
어리석은 게임
어리석은 게임(아니,놀고 싶지 않아)
어리석은 게임(당신의 어리석은)
아니,네 바보같은 게임 할 시간 없어
아니