Janet LaBelle — Heaven Can Burn 가사 및 번역
이 페이지에는 Janet LaBelle의 노래 "Heaven Can Burn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gave you my word
That my heart would start
beating again,
But I couldn’t pretend.
And if with my last breath,
Every promise I could defend,
Could we still make amends?
Well it’s about time to lose
all the things we knew.
How could I be prepared
to take it all away from you?
Well I could.
Heaven can burn before my eyes now
When I’m watching you hurt before my eyes.
And heaven can burn before my eyes now
When I’m watching you hurt before my eyes now.
I gave you my word that my heart
Would be in it.
Well, I thought we could win it.
And if with my last breath,
I could rise from the ashes I have made,
Could we ever be saved?
Well it’s about time to lose
all those things we knew
Well how could I be prepared
to take it all away from you?
Well I could.
CHORUS
You want me to console you.
You ask me to still hold you.
It’s not that I don’t want to,
I’ve done more harm than
I could do. And you say,
Well it’s better off this way.
CHORUS
I gave you my word that
My heart would start beating again,
But I couldn’t pretend.
가사 번역
나는 당신에게 내 말을 준
내 심장이
다시 치기,
그러나 나는 척 할 수 없었다.
그리고 내 마지막 호흡 경우,
내가 지킬 수 있는 모든 약속들,
아직 보상할 수 있을까요?
글쎄 그것은 잃을 시간에 관하여
우리가 아는 모든 것들.
어떻게 준비 할 수 있습니까
다 뺏어가려고?
글쎄,난 할 수 있었다.
천국은 지금 내 눈 앞에 구울 수 있습니다
네가 내 눈앞에서 다치는걸 보고있을 때
그리고 천국은 지금 내 눈 앞에 구울 수 있습니다
지금 내 눈앞에서 네가 상처 입는 걸 보고 있을 때 말이야
나는 당신에게 내 마음을 약속
그 안에 있을 거야
글쎄,난 우리가 이길 수 있다고 생각했다.
그리고 내 마지막 호흡 경우,
잿더미에서 일어날 수 있어,
우리는 이제까지 저장 될 수 있을까?
글쎄 그것은 잃을 시간에 관하여
우리가 아는 모든 것들
그럼 어떻게 준비 할 수 있을까
다 뺏어가려고?
글쎄,난 할 수 있었다.
합창
내가 널 위로해주길 원해?
당신은 여전히 당신을 잡고 저를 부탁드립니다.
내가 원하지 않는 게 아니에요,
나는 더 많은 해를 입었습니다
할 수 있어 그리고 당신은 말한다,
글쎄,이 방법에서 더 낫다.
합창
나는 당신에게 내 말을 준
내 심장이 다시 뛰기 시작할 것입니다,
그러나 나는 척 할 수 없었다.