Janet Marie — Dance on Ice 가사 및 번역
이 페이지에는 Janet Marie의 노래 "Dance on Ice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Recite me William, William Butler Yeats
And let’s do it… all on skates
Baby, it’s so beautiful —
«The Wild Swans at Coole»
Oh, when we skate… so free,
we know what life… could be
if we could only see
The path of poetry
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Poetry (poetry) in motion
Just a sign (i-i-ign) of our devotion
Oh, it’s poetry (poetry) in motion
When we dance (dance)(dance)
On ice!
(Oh, baby -)
«Tiger, tiger, burning bright
In the forests of the night
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?»
Oh, when we skate… so free,
we know what life… could be
if we could only see
The path of poetry
We float… you and me
On ice… enchantingly
And when we melt… into our hearts (into our hearts)
It’s like we never (never)(never)…were apart
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Poetry (poetry) in motion
Just a sign (i-i-ign) of our devotion
Oh, it’s poetry (poetry) in motion
When we dance (dance)(dance)
On ice!
(Oh-oh-oh)
Wherefore art thou, Romeo?
Take my hand and then you’ll know
That our love is like a rhyme —
A rhyming for all time…
Oh, when we skate… so free,
we know what life… could be
if we could only see
The path of poetry
(Oh, whoa oh-oh-oh…)
Poetry in motion
Just a sign of our devotion
Oh, it’s poetry in motion (motion)
Poetry in motion (motion)
Poetry in motion
When we…
On ice!
가사 번역
나에게 윌리엄,윌리엄 버틀러 예이츠 암송
그리고 스케이트 신고
자기야 너무 아름다워 —
"야생 백조에서 구»
오,스케이트 탈 땐...,
우리는 어떤 삶을 살 수 있는지 알고 있습니다.
우리가 볼 수 있다면
시의 길
(오,워 오-오-오…)
모션 시(시)
우리의 헌신의 표시(i-i-ign)
아,그것은 모션 시(시)입니다
우리가 춤을 출 때(춤))
얼음 위에!
(아,아기 -)
"호랑이,밝은 불타는 호랑이
이 밤 숲
무엇 불멸의 손이나 눈
당신의 무서운 대칭을 프레임 수 있을까요?»
오,스케이트 탈 땐...,
우리는 어떤 삶을 살 수 있는지 알고 있습니다.
우리가 볼 수 있다면
시의 길
우린 떠다니지 너와 나
얼음에 매혹적으로...
그리고 우리가 녹을 때...우리의 마음 속으로(우리의 마음 속으로)
그것은 우리가 결코(결코)(결코)...
(오,워 오-오-오…)
모션 시(시)
우리의 헌신의 표시(i-i-ign)
아,그것은 모션 시(시)입니다
우리가 춤을 출 때(춤))
얼음 위에!
(오-오-오)
왜 그래,로미오?
내 손을 잡고 알게 될 거야
우리의 사랑은 운율 같은 것 —
모든 시간에 대한 운율…
오,스케이트 탈 땐...,
우리는 어떤 삶을 살 수 있는지 알고 있습니다.
우리가 볼 수 있다면
시의 길
(오,워 오-오-오…)
모션 시
우리의 헌신의 표시
아,그것은 모션(모션)의시입니다)
모션 시(모션)
모션 시
때 우리…
얼음 위에!