Jango Jack — Quartiers chauds 가사 및 번역
이 페이지에는 Jango Jack의 노래 "Quartiers chauds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu vois les gosses dans les quartiers c’est fou
Tout le monde représente son coin en tant qu’individu
Si tu vois les gosses dans les quartiers c’est fou
Ils peuvent faire parler la poudre pour être entendus
Bâtiments vétustes construits àla hâte
Pour abriter les travailleurs immigrés
Invités pour la main d'њuvre par les français
Toute la famille habite dans des blocs très éloignés de la ville
Et ces familles ont fait des gosses qui aiment leur quartier
Aujourd’hui tout le monde se connaît au moins depuis 15 ans
Ça parle bizz ça parle meuf ça parle trop
Chaque citéa son propre argot
Mais c’est le soir que toutes les choses s’animent
Dans les regards on lit la haine et la joie
Les sentiments se croisent
On se parle de balcon en balcon
Se siffle pour partir en mission
On guette si le petit frère fait ses leçons
On aime les soirées oùy a du bon son
Et les histoires et les bagarres dans les halls
Et les pétards dans les boites aux lettres
Et les défonces àl'alcool
On appelle les keufs mais les keufs ne viennent même plus
Délinquance juvénile faut venir voir
Ce qui se passe dans les quartiers chauds
La nuit quand tout est calme dans les halls et dans les caves
Je représente les quartiers chauds et les bas-fonds de toutes les villes du monde
Et ça fait mal j’y ai perdu des amis des frères
Et quelque part on est des fleurs du béton
Je dédicace cette chanson àtous les gamins des cités
Serrez les poings et pleurez si c’est nécessaire
La violence n’est pas une nécessitépour exister pour exister
가사 번역
동네 애들 보면 미친 짓이지
모두가 그의 구석을 개인으로 대표합니다
동네 애들 보면 미친 짓이지
그들은 분말 이야기를 듣고 할 수 있습니다
서둘러 내장 된 오래된 건물
이민 노동자 집
프랑스 에 의해 작업 손에 대 한 손님
온 가족이 이 도시에서 멀지 않은 곳에 살고 있습니다
그리고 이 가족은 그들의 이웃을 사랑하는 아이들을 만들었습니다
오늘 모두는 적어도 15 년간 서로를 알고 있습니다
그것은 너무 많이 얘기 여자 이야기 bizz 이야기
각 인용문에는 그것의 자신의 속어가 있습니다
하지만 모든 것이 살아있는 저녁입니다
눈에서 우리는 증오와 기쁨을 읽을
감정이 교차합니다
우리는 발코니에 발코니에 대해 이야기
휘파람은 임무에 갈
우리는 남동생이 그의 교훈을 수행 할 경우 기다립니다
우리는 좋은 소리를 가지고 저녁을 좋아합니다
그리고 홀에서 이야기와 싸움
그리고 사서함에 폭죽
그리고 하이힐 알코올
이건'큐프'라고 불리지만 쿠프들은 더 이상 오지 않아요
청소년 연체 볼 올 필요가있다
뜨거운 지역에서 일어나는 일
밤에는 홀과 지하실에서 모든 게 조용할 때
나는 세계의 모든 도시의 뜨거운 지역과 빈민가를 나타냅니다
형제들의 친구를 잃어서
그리고 어딘가에 우리는 구체적인 꽃입니다
이 노래를 도시의 모든 아이들에게 바칩니다
주먹을 쥐고 필요한 경우 울어 라.
폭력은 존재할 필요가 없습니다