Jani Wickholm — Mitä vaan 가사 및 번역
이 페이지에는 Jani Wickholm의 노래 "Mitä vaan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vaikka se eilinen voimani vei
Kun mun hulluja juttuja tein
Mä en jää tähän makaamaan
Vaikka mä eilen paljon join
Esiin huonoja puolia toin
Mä en jää sitä suremaan
Näin eilen ensi kertaa sut
Olin luoksesi kompuroinut
Mun oli pakko sulle puhua
Suhun tahdoin tutustua
Mitä vaan, mitä vaan tapahtuikaan
Mitä vaan, mitä vaan
Tapahtuikaan
Vaikka se eilinen muistini vei
Oon kai vieläkin heikunkei
Kun mä en voi sua unohtaa
Vaikka me ei paljoa puhuttu
Oli kun ois aina tunnettu
Ja mä sain sut nauramaan
Kerroit kauniin nimesi
En sitä koskaan unohtaisi
Uskalsin pyytää tanssimaan
Vaikken oikeen osaakaan
Mitä vaan, mitä vaan…
Vaikka se eilinen sydämeni vei
Ja järkeni samointein
Mä en jää niitä kaipaamaan
Vaikka me ei kauan tanssittu
Olen sun lähelläni tuntenut
Tahdon tuntea uudestaan
En enää mielestäni sua saa
Oot sinne muuttanut kai asumaan
Sua pääsin kotiin saattamaan
Sait sydämeni hakkaamaan
Mitä vaan, mitä vaan…
가사 번역
어제 내 힘을 가졌음에도 불구하고.
내가 미친 짓을 할 때
난 여기 누울 생각 없어
어제 많이 마셨지만
나는 단점을 제기
난 그를 애도할 수 없어
어젯밤에 널 처음 봤어
우연히 당신을 발견했어요
너랑 얘기해야 했어
수훈은 알고 싶어
무슨 일이 있었는지,무슨 일이 있었는지.
무엇이든,무엇이든,무엇이든.
그런 일이 있었나요?
어젯밤 그 기억이 날 데려갔지만
나는 아직도 하이쿤케이 같아요
널 잊을 수 없을 때
우리가 많이 말하지 않았지만
당신이 항상 알고 있었을 때였습니다
널 웃게 만들었어
네 아름다운 이름을 말해줬어
나는 그것을 결코 잊지 않을 것이다
감히 춤을 추라고 했다
내가 제대로 된 기술을 가지고 있지 않더라도
무엇이든,무엇이든,무엇이든.…
어제 가슴이 아팠지만
그리고 이유의 이유로
나는 그들을 놓치지 않을 것이다
비록 우리가 오래 춤을 추지 않았지만
네 주위에 느껴졌어
나는 다시 느끼고 싶어
더 이상 널 잡을 수 없을 것 같아
이사 왔나 봐
널 보러 집에 왔어
넌 내 심장 박동수를 만들었어
무엇이든,무엇이든,무엇이든.…