Janice Kapp Perry & Steven Kapp Perry — The Voice of the Spirit 가사 및 번역
이 페이지에는 Janice Kapp Perry & Steven Kapp Perry의 노래 "The Voice of the Spirit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh God, my Eternal Father, I long to see Thy face,
But a veil was drawn between us, that I might live by faith.
And yet I’m very certain I do not walk alone,
For when I seek Thee humbly, Thy wisdom is made known.
The voice of the Spirit comes so quietly,
And deep inside of me it speaks Thy will.
The voice of the Spirit comes as light to me,
Gently reminding me of all that’s real—
A gentle voice, so still, so small,
A voice that hardly can be heard at all,
A voice so clear to me,
A voice that pierces me to my soul.
Oh God, my Eternal Father, I long to hear Thy voice,
But I left Thy loving presence and came to earth by choice.
And yet I feel Thy guidance each time I kneel to pray.
Thy kind and caring Spirit illuminates my way.
The voice of the Spirit is so sweet to me;
It whispers peace to me thru thoughts divine.
The voice of the Spirit is so real to me.
Truth is revealed to me in heart and mind—
A gentle voice, so still, so small,
A voice that hardly can be heard at all,
A voice so clear to me,
A voice that pierces me to my soul.
The voice of the Spirit is so sweet to me,
A voice that teaches me all Thou would have me know.
가사 번역
오 하나님,나의 영원한 아버지,나는 네 얼굴을 보고싶다.,
하지만 우리 사이에 베일이 그려져 있었어.내가 믿음으로 살 수도 있다고.
그리고 아직 나는 혼자 걸어하지 않는 매우 확신 해요,
내가 겸손하게 너를 찾을 때,네 지혜는 알려져 있다.
정신의 목소리가 너무 조용히 온다,
그리고 내 마음 깊은 곳에서 그것은 당신의 뜻을 말한다.
이 영의 목소리는 나에게 빛이 된다,
부드럽게 진짜 모든 것을 생각 나게—
부드러운 목소리,그래서 아직도,너무 작은,
거의 들을 수 없는 목소리,
나에게 너무 명확한 음성,
내 영혼에 피어싱하는 목소리.
오 하나님,영원한 아버지,나는 네 목소리를 듣고 싶습니다,
그러나 나는 네 사랑의 존재를 떠나 선택에 의해 지구로왔다.
기도할 때마다 네 지도가 느껴진다
당신의 친절하고 돌보는 정신은 내 길을 조명한다.
성령의 목소리가 내게 너무 달콤해;
그것은 신성한 생각을 통해 나에게 평화를 속삭임.
성령의 목소리는 나에게 너무 진짜입니다.
진실이 내 마음 속에 드러나네—
부드러운 목소리,그래서 아직도,너무 작은,
거의 들을 수 없는 목소리,
나에게 너무 명확한 음성,
내 영혼에 피어싱하는 목소리.
성령의 목소리가 내게 너무 달콤해,
네가 내게 아는 모든 것을 가르치는 목소리.