Janie Fricke — She's Single Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Janie Fricke의 노래 "She's Single Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve just got to tell you what I saw last night,
I wish I was guessing, but I know that I’m right
She walked this place with the smile on her face,
and I wonder’d why she was alone.
Every man watched as she swayed on by the way she was looking every woman could cry.
And then I saw her sit down with their lawyer
and I knew what was going on!
She is single again!
Hold on to your man.
She’ll make us worried wives,
and bring us broken lives,
and hearthaches that never end
She is single again!
She’s no woman’s friend
Oh, she is making her move,
she is got nothing to lose.
Look out, she’s single again!
Well, is this number four? Is this number five?
Tell me how many husbands has she buried alive.
She uses the favors that the good Lord gave her
with the Devil’s desire.
I know she’s thinking she’s on top of the world,
I’ve seen her working, then I’m warning you, girls:
She is single again! She’s got a way with men,
but she’d better stay away from mine.
She is single again!
Hold on to your man.
She’ll make us worried wives,
and bring us broken lives,
and hearthaches that never end.
She is single again!
She’s no woman’s friend
Oh, she is making her move,
she is got nothing to lose.
Look out, she’s single again!
You’ll know what I mean!
가사 번역
어젯밤 내가 본 걸 말할게,
나는 추측하고 싶지만,내가 옳다는 것을 알고있다
그녀는 그녀의 얼굴에 미소와 함께이 장소를 걸어,
왜 혼자였는지 궁금하네
모든 남자는 그녀가 울 수있는 모든 여자를 찾고 있었다 방법에 의해 좌우로 보았다.
그리고 나는 그녀가 자신의 변호사와 함께 앉아 보았다
그리고 나는 무슨 일이 있었는지 알고 있었다!
그녀는 다시 싱글입니다!
네 친구한테 잡아
그녀는 우리가 아내들을 걱정하게 만들 것입니다,
그리고 우리에게 깨진 삶을 가져와,
끝이 없을 포티입니다
그녀는 다시 싱글입니다!
그녀는 여자의 친구가 아닙니다
오,그녀는 그녀를 움직이고있다,
그녀는 잃을 게 없다.
조심해,또 싱글이야!
네 번째예요? 5 번인가?
얼마나 많은 남편들이 산채로 묻혔는지 말해봐
그녀는 좋은 주님 께서 그녀에게 주신 호의를 사용합니다
악마의 욕망으로
세상 위에 있다고 생각하는 거 알아,
그녀가 일하는 걸 봤고 경고하는데:
그녀는 다시 싱글입니다! 그녀는 남자들과 함께 있어,
하지만 내게서 떨어져 있는 게 좋을 거야
그녀는 다시 싱글입니다!
네 친구한테 잡아
그녀는 우리가 아내들을 걱정하게 만들 것입니다,
그리고 우리에게 깨진 삶을 가져와,
끝이 없을 포티입니다.
그녀는 다시 싱글입니다!
그녀는 여자의 친구가 아닙니다
오,그녀는 그녀를 움직이고있다,
그녀는 잃을 게 없다.
조심해,또 싱글이야!
당신은 내가 무슨 뜻인지 알 수 있습니다!