Janie Fricke — Your Heart's Not in It 가사 및 번역
이 페이지에는 Janie Fricke의 노래 "Your Heart's Not in It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never wanted anyone as much as I want you tonight
It would feel so good to feel your touch
And to let you hold me tight
If it was only right
But your heart’s not in it
And I can’t take your body if
Your heart’s not in it
There’s an old love on your mind
That you just can’t forget
At least you haven’t yet
No, your heart’s not in it
And I won’t gamble on a love
If I can’t win it
And I can’t win it
If your heart’s not in it
I wish I thought that you’d be loving me
If I gave my love to you
I’d close my eyes and I’d set my feelings free
If you only love me too
I wish you loved me too
But your heart’s not in it
And I can’t take your body if
Your heart’s not in it
There’s an old love on your mind
That you just can’t forget
At least you haven’t yet
No, your heart’s not in it
And I won’t gamble on a love
If I can’t win it
And I can’t win it
If your heart’s not in it
No, your heart’s not in it
And I won’t gamble on a love
If I can’t win it
And I can’t win it
If your heart’s not in it
No your heart’s no in it
가사 번역
오늘 밤 당신을 원하는 만큼 누구도 원하지 않았어요
그것은 당신의 터치를 느낄 너무 좋은 느낄 것입니다
날 꽉 잡아주려고
그것이 단지 옳다면
하지만 네 심장은 그렇지 않아
그리고 난 네 몸을 가질 수 없어
네 심장은 없어
당신의 마음에 오래된 사랑이 있습니다
당신은 잊을 수 없다
적어도 당신은 아직
아니,네 심장은 없어
난 사랑을 걸고 도박을 하지 않을 거야
내가 이길 수 없다면
그리고 나는 그것을 이길 수 없다
네 심장이 없다면
네가 날 사랑하는 줄 알았으면 좋겠어
내가 당신에게 내 사랑을 준 경우
나는 눈을 감고 내 감정을 자유롭게 설정할 것입니다
날 사랑하면
너도 날 사랑했으면 좋겠어
하지만 네 심장은 그렇지 않아
그리고 난 네 몸을 가질 수 없어
네 심장은 없어
당신의 마음에 오래된 사랑이 있습니다
당신은 잊을 수 없다
적어도 당신은 아직
아니,네 심장은 없어
난 사랑을 걸고 도박을 하지 않을 거야
내가 이길 수 없다면
그리고 나는 그것을 이길 수 없다
네 심장이 없다면
아니,네 심장은 없어
난 사랑을 걸고 도박을 하지 않을 거야
내가 이길 수 없다면
그리고 나는 그것을 이길 수 없다
네 심장이 없다면
네 심장은 아니야