Janie Frickie — The First Word In Memory Is Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Janie Frickie의 노래 "The First Word In Memory Is Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can see you don’t know
What a memory can do You’re getting ready to go Like good-byes up to you
I can tell by the way
You’re not falling apart
You’re listening to somebody new
Not your heart
And when she’s laying beside you
Like I used to do Her lips will be my lips
When she’s kissing you
You’ll be looking at her
But it’s my face, you’ll see
The first word in memory is me She’ll never touch you, darling
The way that I do It won’t be her fault
That’s just how it is When she’s loving you
The way I loved you first
Baby, remember
And know how it hurts
That’s when you’re gonna find out
What a memory can do And that’s when you’re gonna wish
She was me, loving you
But I’m here to tell you
You’ll never be free
The first word in memory is me The first word in memory is me
가사 번역
난 당신이 모르는 볼 수 있습니다
어떤 메모리가 할 수있는 당신은 당신에게 좋은 작별처럼 갈 준비하고있어
그건 그렇고
넌 무너지지 않아
당신은 새로운 사람을 듣고
네 마음 말고
그리고 그녀가 옆에 누워있을 때
내가 그녀의 입술을 수행하는 데 사용처럼 내 입술이 될 것입니다
그녀가 당신에게 키스 할 때
당신은 그녀를 볼 수 있습니다
하지만 내 얼굴,당신은 볼 수 있습니다
기억 속의 첫 번째 단어는 그녀가 널 건드릴 수 없다는 거야
내가 하는 방식은 그녀 잘못이 아니야
그녀가 당신을 사랑할 때 그것이 바로 그 방법입니다
내가 널 먼저 사랑했던 것처럼
자기야,기억해
그리고 그것이 어떻게 아픈지 알아라.
그때 알게 될 거야
어떤 기억이 할 수 있고 그 때 당신이 원하는거야
그녀는 나를 사랑했어
하지만 말씀드리러 왔어요
당신은 결코 자유롭지 않을 것입니다
메모리의 첫 번째 단어는 저입니다 메모리의 첫 번째 단어는 저입니다