Janine Roebuck — I Am Ashamed That Women Are So Simple (From "Kiss me Kate") 가사 및 번역
이 페이지에는 Janine Roebuck의 노래 "I Am Ashamed That Women Are So Simple (From "Kiss me Kate")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am ashamed that women are so simple
To offer war, where they should kneel for peace
Or seek for rule, supremacy, and sway
When they are bound to serve, love and obey
Why are our bodies soft and weak and smooth
Unapt to toil and trouble in the world
But that our soft conditions and our hearts
Should well agree with our external parts?
So, wife, hold your temper
And meekly put
Your hand 'neath the soul of
Your husband’s foot
In token of which duty
If he please
My hand is ready
Ready
May it due him ease
가사 번역
나는 여성이 너무 간단 것을 부끄러워
전쟁을 하기 위해 평화를 위해 무릎을 꿇어야 한다
또는 규칙,최고권 및 동요를 추구하십시오
그들이 봉사하고 사랑하며 순종 할 때
왜 우리 몸은 연약하고 그리고 약하고 그리고 매끄럽다
수고와 곤경에 빠지다
그러나 우리의 부드러운 조건과 우리의 마음
우리의 외부 부속에 잘 동의해야 합니까?
그래서,아내,당신의 성질을 잡아
그리고 온유 넣어
당신의 손은'의 영혼을 싫어
남편의 발
의 토큰에 어떤 의무
그가 제발
내 손이 준비되었습니다
준비 완료
그것은 그를 쉽게 인해 수 있습니다