Janis Ian — All Those Promises 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "All Those Promises"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t need to know her name
It’s enough for me to know she is I know she is not to blame
Did you tell her you were free
After all you said to me?
And all those promises
That you made and left behind
Were filled with emptiness
You were never really mine
Every sweet caress
Was just your second best
Broken promises
Baby, I’m amazed
At how long I still believed
How many lies it takes
Before someone like me sees
All the tears you cry
Never can deny
That you make love a lie
All the tears you cry
They never could deny
That you make love a lie
So when you see her, hold her tight
Don’t forget to whisper in her ear
When she wakes alone at night
Holding only memories
Maybe she will think of me And all those promises
That you made me from the start
Were filled with emptiness
From the desert of your heart
Every sweet caress
Was just your second best
Broken promises
Baby, I’m amazed
At how long I still believed
How many lies it takes
Before someone like me sees
All the tears you cried
They never could deny
That you made love a lie
All those tears you cried
They never could deny
That you made love a lie
가사 번역
나는 그녀의 이름을 알 필요가 없다
내가 알기론 충분해
너 자유였다고 말했니?
나한테 했던 말들?
그리고 모든 약속
네가 남기고 떠났다고
공허로 가득 차 있었다
당신은 정말 내 적이 없었다
모든 달콤한 애무
그냥 두 번째 최고 였어
깨진 약속
자기야,놀랐어
얼마나 오래 나는 아직도 믿었다
얼마나 많은 거짓말이 필요한가
나 같은 사람이보기 전에
당신이 울 모든 눈물
결코 부정 할 수 없다
사랑을 거짓으로 만들다니
당신이 울 모든 눈물
그들은 결코 부정 할 수 없었다
사랑을 거짓으로 만들다니
그래서 당신이 그녀를 볼 때,그녀를 꽉 잡아
그녀의 귀에 속삭이는 것을 잊지 마십시오
그녀가 밤에 혼자 깨어 나면
기억 만 들고
어쩌면 그녀는 나와 그 모든 약속을 생각할 것입니다
네가 날 처음부터 만들어줬다고
공허로 가득 차 있었다
당신의 마음의 사막에서
모든 달콤한 애무
그냥 두 번째 최고 였어
깨진 약속
자기야,놀랐어
얼마나 오래 나는 아직도 믿었다
얼마나 많은 거짓말이 필요한가
나 같은 사람이보기 전에
당신이 울었던 모든 눈물
그들은 결코 부정 할 수 없었다
사랑을 거짓으로 만들었다는 거
당신이 울었던 그 모든 눈물
그들은 결코 부정 할 수 없었다
사랑을 거짓으로 만들었다는 거