Janis Ian — Berlin 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "Berlin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was walking down a wrong way street
I was feeling like a refugee
Berlin
Got shot by an old man’s eyes
Got pinned like a butterfly
Berlin
This should have been a happy love song
This should have been a sappy song for you
This should have been a happy love song
Saw a woman on a bridge last night
She was standing on the edge of life
Berlin
I was deafened by the anxious crowd
They were yelling JUMP RIGHT
NOW
This should have been a happy love song
This should have been a sappy song for you
There’s a lady laying in my bed
Angel flying overhead
Berlin
There’s a needle laying on the floor
And a letter saying
Please no more
This should have been a happy love song
This should have been a sappy song for you
This should have been a happy love song
All rights reserved; international copyright secured.
가사 번역
길을 잘못 걸어갔어요
나는 난민 같은 느낌이 들었다
베를린
늙은이의 눈에 총을 맞았어요
나비처럼 고정되어 있어
베를린
행복한 사랑의 노래였어야 했는데
너한텐 이 노래도 기막힌 노래였어야 했어
행복한 사랑의 노래였어야 했는데
어제 밤에 다리 위에서 여자를 봤어
그녀는 생명의 가장자리에 서 있었다
베를린
나는 불안 군중에 의해 청각 장애가 있었다
그들은 바로 점프 소리를했다
지금
행복한 사랑의 노래였어야 했는데
너한텐 이 노래도 기막힌 노래였어야 했어
내 침대에 누운 여자가 있어
천사 비행 오버 헤드
베를린
바닥에 바늘이 누워있어
그리고 편지를 말하는
더 이상 제발
행복한 사랑의 노래였어야 했는데
너한텐 이 노래도 기막힌 노래였어야 했어
행복한 사랑의 노래였어야 했는데
모든 권리 보유;국제 저작권 확보.