Janis Ian — Bigger Than Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "Bigger Than Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Streets of the city
Are dirty and gritty now
Ain’t it a pitiful sight
Sing hallelujah and praise California
Pedestrians move to the right
I’m waiting here for the man with the answer
To ease my soul
I’ve got the blues so bad it can’t be true
Honey, I’m waiting on you
The people just walk
And the sidewalks talk
And everyone’s been derailed
Everything’s bigger than real here
Honey, I don’t feel too well
These buildings are singing the blues
You’ve got to use your sins
Honey, I’d like just
To meet with the righteous
But I don’t know where to begin
And the tambourine
It’s playing for free
It’s telling me trust in the Lord
Sing Hare Krishna or Jesus or Mithra
It don’t matter who anymore
They say got relieves
If I’d only believe
But I just can’t whore
Honey, I’m trying
To deal with the dying
And I can’t score
So here we all are
Waiting for God
Or someone who looks just like him
Everything’s bigger than real here
Honey, I just can’t win
They say the downtrodden shall rule
But ain’t it a fool likes to kneel
Big city news is the smalltown blues
Honey, it’s bigger than real
가사 번역
도시의 거리
지금 더럽고 견실합니다
그것은 불쌍한 광경 아닌가요
노래 할렐루야와 찬양 캘리포니아
보행자 오른쪽으로 이동
나는 대답을 가진 남자를 위해 여기에서 기다리고있다
내 영혼을 편하게하기 위해
우울증이 너무 심해서
여보,난 당신을 기다리고 있어요
사람들은 그냥 걸어
그리고 보도 이야기
그리고 모두가 탈선되었습니다
모든 게 현실보다 커
여보,몸이 안 좋아
이 건물은 블루스를 노래하고 있습니다
당신은 당신의 죄를 사용해야합니다
여보,난 그냥
의로운 사람들을 만나기 위해
하지만 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어
그리고 탬버린
그것은 무료로 재생
주님을 믿는다는 거지
하레 크리슈나 또는 예수 또는 미트라 노래
그것은 더 이상 누가 중요하지 않습니다
그들은 구호있어 말한다
나는 단지 믿을 것 인 경우에
하지만 난 그냥 창녀 수 없습니다
여보,나 지금 노력하고 있어
죽어가는 사람들을 상대하기 위해서
그리고 나는 득점 할 수 없다
그래서 여기에 우리 모두는
하나님을 기다리는 중
또는 그와 같이 보이는 사람
모든 게 현실보다 커
여보,난 이길 수 없어
그들은 억압받는 사람들이 지배해야한다고 말합니다
하지만 무릎꿇는걸 좋아하는 바보 아냐?
큰 도시 뉴스는 스몰 타운 블루스입니다
여보,진짜보다 큰 일이야