Janis Ian — Boots Like Emmy Lou's 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "Boots Like Emmy Lou's"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
if i had boots like emmy lou’s
i’d be a country star
with rhinestones on my bvd’s
and a hummingbird guitar
i’d buy myself the biggest bus
that ever graced the track
with a loveseat for the two of us and a swimming pool in back
if i had boots like emmy lou’s
i’d wear my hair like loretta used to do
i’d sing like patsy cline
and kitty wells combined
if i had boots like emmy lou’s
i’d never need a shine
if i had boots like emmy lou’s
i’d be so very rich
i’d hire a dog to scratch me every time i got an itch
i’d buy a thousand cadillacs
with longhorns on the front
drive one 'til the ashtray filled
then haul it to the dump
if i had boots like emmy lou’s
i’d wear my hair like loretta used to do
i’d sing like patsy cline
and kitty wells combined
if i had boots like emmy lou’s
i’d never need a shine
i’d buy my clothes from nudie
have fingernails like tammy
i’d tease my hair like dolly
and measure ten feet tall
i’d teach those boots to sing
play fiddle on one string
if i had boots like emmy lou’s
i’d never need a ring
if i had boots like emmy lou’s
i’d die without a care
fly straight up to heaven’s gate
and push my way in there
and when saint peter asked me what i’d done to be so bold
i’d point down to my boots and say
«they're recently resoled
so fit me for a robe
wings and halo too
but i cannot stay if you take away
my boots like emmy lou’s
if i had boots like emmy lou’s
i’d wear my hair like loretta used to do
i’d sing like patsy cline
and kitty wells combined
if i had boots like emmy lou’s
i’d never need a shine
가사 번역
만약 내가 에미 루 같은 부츠를 입었다면
나는 컨트리 스타가 될 것입니다
내 bvd 에 모조 다이아몬드와 함께
벌새 기타
나는 나 자신에게 가장 큰 버스를 살 것입니다
그 적 트랙을 우아하게
함께 이 두 개의 우리와 수영장 다시
만약 내가 에미 루 같은 부츠를 입었다면
로레타가 했던 것처럼 내 머리를 입을거야
나는 팻시 클라인 같은 노래를 부를 것입니다
키티 웰스와 결합
만약 내가 에미 루 같은 부츠를 입었다면
나는 결코 빛을 필요로하지 않을 것이다
만약 내가 에미 루 같은 부츠를 입었다면
나는 매우 부유 할 것이다
나는 가려울 때마다 개를 고용하여 나를 긁을 것이다
나는 천 마리의 캐딜락을 살 것이다
앞쪽에 소떼가 있어
재떨이가 가득 찰 때까지
그런 다음 덤프에 운반
만약 내가 에미 루 같은 부츠를 입었다면
로레타가 했던 것처럼 내 머리를 입을거야
나는 팻시 클라인 같은 노래를 부를 것입니다
키티 웰스와 결합
만약 내가 에미 루 같은 부츠를 입었다면
나는 결코 빛을 필요로하지 않을 것이다
나는 누디에서 내 옷을 살 것입니다
태미 같은 손톱이
나는 돌리 같은 내 머리를 애타게 것입니다
그리고 높이 10 피트를 측정하십시오
그 부츠들을 노래하도록 가르칠 거야
한 문자열에 바이올린 재생
만약 내가 에미 루 같은 부츠를 입었다면
반지 필요 없어
만약 내가 에미 루 같은 부츠를 입었다면
나는 신경 쓰지 않고 죽을 것이다
천국 문까지 바로 비행
그리고 거기에 내 길을 밀어
그리고 성 베드로가 내가 그렇게 대담했던 일을 물었을 때
나는 내 부츠를 지적하고 말할 것입니다
"그들은 최근에 해결되었습니다
그래서 가운에 맞게
날개와 달무리도
하지만 당신이 떠나면 난 머물 수 없습니다
에미 루 같은 내 부츠
만약 내가 에미 루 같은 부츠를 입었다면
로레타가 했던 것처럼 내 머리를 입을거야
나는 팻시 클라인 같은 노래를 부를 것입니다
키티 웰스와 결합
만약 내가 에미 루 같은 부츠를 입었다면
나는 결코 빛을 필요로하지 않을 것이다