Janis Ian — Goodbye to Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "Goodbye to Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t sing me love songs
You know they make me cry
Don’t bring me any promises
You’ve none I want to buy
Don’t send me any letters
You know I never learned to read
Leave them on the doorstep
Sit back and watch me bleed
Bleeding for the sailors
Who never caught the tide
And the wind goes on forever
Tomorrow never dies
And I wave goodbye to morning
And stake my life on land
I was sitting on the doorstop
Watching Satan have his day
It was half past morning
'Fore I tore myself away
I’ve never looked beyond the mirrors
Of our used-to-be
The gilded edges shadow sketches
In the light of memory
And I found the paint by number
With your name across the top
And the room began to dance
To the spinning of the clock
And I waved goodbye to morning
But I left the door unlocked
Well, the tears flow like wine
And the salt makes you blind
So you beg a little time
'Cause you’re choking on the vine
But the words begin to pour
And it feels just like war
And your face is on the floor
And you cannot find the door
And I think I found the answer
Where you left it on the shelf
But it’s too late to wonder
If I left it there myself
And the room begins to rock
And the walls begin to steam
And the clock won’t stop
And I’m living in between
And I wave goodbye to morning
And stake my life on dreams
가사 번역
나를 사랑 노래 부르지 마라.
날 울게 만드는 거 알지?
약속 따윈 꺼내지 마
당신은 내가 사고 싶은 아무도 없다
편지 보내지 마
당신은 내가 읽어 배운 적이 알고있다
문 앞에 두고 가
앉아서 내가 피를 흘리는 걸 지켜봐
선원들의 출혈
누가 조류를 결코 발견하지 않았다
그리고 바람은 영원히 계속된다
내일은 결코 죽지 않는다
그리고 나는 아침에 작별 인사
내 인생을 땅에 지탱하고
나는 문 stop 에 앉아 있었다
사탄이 그 날을 지켜 보는 것
그것은 반 지난 아침이었다
난 내 자신을 찢어버리고
나는 거울을 넘어 본 적이 없다
우리의 사용-투-수
도금 가장자리 그림자 스케치
는 메모리의 빛
그리고 나는 번호로 페인트를 발견
당신의 이름이 정상을 가로 질러
그리고 방은 춤을 시작했다
시계 회전
그리고 나는 아침에 작별 인사를 흔들었다
그러나 나는 문을 잠금 해제 왼쪽
음,눈물은 와인처럼 흘러
소금은 널 장님처럼 만들지
그래서 당신은 약간의 시간을 구걸
덩굴 질식 때문에
그러나 말은 부어 시작
그리고 그것은 단지 전쟁 같은 느낌
그리고 당신 얼굴이 바닥에 있어요
그리고 당신은 문을 찾을 수 없습니다
그리고 나는 답을 찾은 것 같아
당신이 그걸 선반에 놔둔 곳
그러나 그것은 궁금해 너무 늦었
내가 그걸 거기 두고 가면
그리고 방은 바위 시작
그리고 벽은 증기 시작
그리고 시계는 멈추지 않을 것입니다
그리고 나는 그 사이에 살고 있습니다
그리고 나는 아침에 작별 인사
꿈에 내 인생을 걸고