Janis Ian — Home Is the Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "Home Is the Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a home for every heart
Like a diamond in the dark,
when you least expect a spark, it shines
Some may move in right away
Some may build it day by day
Some may find they’re too afraid to try
Home is the heart made real
Home is the heart we feel,
made real
Sometimes there’s a hiding place
You won’t find a single trace
of the love that used to grace these walls
Sometimes there’s an open door
where there wasn’t one before,
and the less you speak, the more it calls
Home is the heart made real
Home is the heart we feel,
made real
Mansions may grow cold
and one room shacks stay warm
New love may grow old
and not remember being born
but I believe the heart recalls
what lips forget, and time makes small
It lives on in these four walls
Home is the heart made real
Home is the heart we feel,
made real
가사 번역
모든 심장을 위한 집이 있어요
어둠 속에서 다이아몬드 처럼,
적어도 불꽃을 기대할 때,그것은 빛난다
일부는 바로 이동할 수 있습니다
일부는 하루 하루를 구축 할 수 있습니다
일부는 그들이 시도 너무 두려워 찾을 수 있습니다
집이 진짜 심장을 만든 거야
우리가 느끼는 심장은 가정 이다,
만든 진짜
때로는 숨어있는 장소가 있습니다
당신은 하나의 추적을 찾을 수 없습니다
이 성벽을 우아하게 하는 사랑
때때로 열린 문이 있습니다
전에 없던 곳에,
그리고 덜 당신이 말하는,더 그것은 호출
집이 진짜 심장을 만든 거야
우리가 느끼는 심장은 가정 이다,
만든 진짜
저택 차가운 성장할 수 있습니다
그리고 한 방 오두막은 따뜻하게 지냅니다
새로운 사랑은 오래 성장할 수 있습니다
그리고 태어난 기억
그러나 나는 마음이 회상 믿습니다
입술 잊지,시간이 작은 만드는 무엇
이 네 개의 벽에 살고 있습니다
집이 진짜 심장을 만든 거야
우리가 느끼는 심장은 가정 이다,
만든 진짜