Janis Ian — Mary's Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "Mary's Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mary’s eyes are startling blue
And her hair’s Newcastle gold
And she walks the thin white line
Between the body and the soul
She’s as faithful to her history
As a novice to his fast
For she is standing on the bones
Of Ireland’s past
She is singing of the troubles
And a fire in the land
'til I can almost feel the famine
Slipping through my trembling hand
And I wonder as I hear her
That the spirit still shines through
And she can reach across the ocean deep
And break my heart in two
Mary’s wise as she is foolish
She’s as constant as the tide
For it’s a woman’s heart that beats beneath
That stubborn Irish pride
We are saints and we are sinners
We are heroes we are thieves
We are all of us beginners
On the road to Galilee
She is singing of the troubles
And a fire in the land
'til I can almost feel the famine
Slipping through my trembling hand
And I wonder as I hear her
That the spirit still shines through
And she can reach across the ocean deep
And break my heart in two
So let us hoist a pint of silence
To the east where Ireland lies
And we’ll stare across the waters
For a glimpse of Mary’s eyes
We are ships without a harbour
We are sailors on dry land
And the song goes on forever
Even though the record can’t
She is singing of the troubles
And a fire in the land
'til I can almost feel the famine
Slipping through my trembling hand
And I wonder as I hear her
That the spirit still shines through
And she can reach across the ocean deep
And break my heart in two
가사 번역
마리아의 눈은 놀라운 파란색입니다
그리고 머리카락의 뉴캐슬 골드
그리고 그녀는 얇은 흰색 선을 산책
몸과 영혼 사이
그녀는 그녀의 역사에 충실합니다
그의 빠른 에 초보자
에 대한 그녀는 뼈에 서
아일랜드의 과거
그녀는 문제의 노래
그리고 땅에 화재
기근을 느낄 때까지
내 떨리는 손을 통해 미끄러
그리고 나는 그녀를 듣고 궁금해
그 영이 여전히 빛난다
그리고 그녀는 깊은 바다를 가로 질러 도달 할 수 있습니다
그리고 두 내 마음을 휴식
메리는 현명해 그녀는 어리석다
조수만큼 늘어요
여자 심장이 뛰는 기분이야
그 고집 아일랜드 자존심
우리는 성도이고 우리는 죄인입니다
우리는 영웅이다 우리는 도둑이다
우리는 우리 모두 초보자입니다
갈릴리로 가는 길에
그녀는 문제의 노래
그리고 땅에 화재
기근을 느낄 때까지
내 떨리는 손을 통해 미끄러
그리고 나는 그녀를 듣고 궁금해
그 영이 여전히 빛난다
그리고 그녀는 깊은 바다를 가로 질러 도달 할 수 있습니다
그리고 두 내 마음을 휴식
그래서 우리가 침묵 한 파인트를 호이스트 할 수 있습니다
아일랜드 거짓말 동쪽에
그리고 우리는 물을 가로 질러 응시 할 것입니다
메리의 눈을 엿볼 수 있는 곳
우린 항구 없는 선박이야
우리는 마른 땅에 선원이다
그리고 노래는 영원히 계속된다
비록 기록을 할 수는 없지만
그녀는 문제의 노래
그리고 땅에 화재
기근을 느낄 때까지
내 떨리는 손을 통해 미끄러
그리고 나는 그녀를 듣고 궁금해
그 영이 여전히 빛난다
그리고 그녀는 깊은 바다를 가로 질러 도달 할 수 있습니다
그리고 두 내 마음을 휴식