Janis Ian — Miracle Row 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "Miracle Row"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maria lives on Miracle Row
She tells fortunes, you know
At a dollar a throw
Every pimp and every gigolo
Has made love in the afternoon
To the lady by the windowsill
Five healthy children
And a home of your own
Back on Miracle Row
They all will follow the show
Soap operas in the afternoon
And the old ladies swear
At the sun like a sauna
On the tenement stair
All the boys play the conga
There’s a chill in the air
And yes, they’re gonna break out of here
TV in the summer heat
Talk show hard to beat
'Til she hits the street
Ripping pavement underneath her heels
With the poetry of motion in chains
And the lady by the windowpane
Five healthy children
And a home of your own
Back on Miracle Row
They all will follow the show
Love interest in the afternoon
And the old man swoon
And the sun gets hotter
Someone mumbles a tune
And the young men spot her
Running up to the room
And yes, they’ve gotta get out of here soon
Five healthy children
And a home of your own
Back on Miracle Row
They all will count on the show
Soap opera in the afternoon
The old ladies swear
At the boys playing the conga
On the tenement stair
And the sun is like a sauna
There’s a chill in the air
And yes, they’re gonna break out of here
Oh Maria, your eyes are like
A lover’s child
And lips of velvet who held an invitation
Every time you smiled
You sucked me in, I must admit
That I was waiting for a sign
Won’t you, leave me on the corner by the light?
Because I’m stepping out tonight
Oh Maria, I envy any man who knows your name
The ones I knew you, well, I’m not ashamed
To be the one who drags you down, your life is like a movie
Like a star it’s pasted up in subway walls
Won’t you leave me something sacred when you fall?
Unless there’s nothing left at all
Your lips are like a faded Spanish rose
And every movement strikes a pose
On every technical enclose
And other women show their teeth
And schoolboy husbands pack and leave
And empty lovers search the streets
Maria, convince me in the night she know the way
Though every lover brings another scream into the light of day
Won’t you leave me by the lamppost
In the haze of your perfume night fades away?
Won’t you leave me by the lamppost
In the haze of your perfume night fades away?
가사 번역
마리아는 기적 행에 살고 있습니다
그녀는 운명을 말한다,당신은 알고있다
달러 한 번 던져
모든 포주와 모든 기갈로
오후의 사랑을...
창턱 옆에 있는 여자에게
다섯 건강한 아이들
그리고 당신 자신의 집
다시 기적 행에
그들은 모두 쇼를 따를 것입니다
오후 드라마
그리고 할머니는 맹세
태양에 사우나 같은
아파트 계단 위에
모든 소년은 콩가 플레이
공기중에 차가워
그리고 네,그들은 여기에서 휴식 거 야
여름 더위에 있는 텔레비젼
이길 하드 쇼 토크
길을 칠 때까지
찢는 포장 아래에 그녀의 발 뒤꿈치
모션의 시를 사슬로 묶고
그리고 창가에 의해 여자
다섯 건강한 아이들
그리고 당신 자신의 집
다시 기적 행에
그들은 모두 쇼를 따를 것입니다
오후의 사랑 관심
그리고 노인은 폭동
그리고 태양이 더워집니다
누군가가 곡을 중얼 거렸다.
그리고 젊은 남자는 그녀를 발견
이 방에 실행
그리고 네,그들은 곧 여기서 나가야 해요
다섯 건강한 아이들
그리고 당신 자신의 집
다시 기적 행에
그들은 모두 쇼에 의지 할 것입니다
오후 비누 오페라
노부인이 맹세합니다
이 소년에서 콩가 연주
아파트 계단 위에
그리고 태양은 사우나 같다
공기중에 차가워
그리고 네,그들은 여기에서 휴식 거 야
오 마리아,네 눈은 마치
연인의 아이
그리고 초대를 개최 벨벳 입술
미소를 지을 때마다
날 빨려들어간 건 인정해
내가 신호를 기다리고 있었다고
날 코너로 몰면 안 돼?
오늘 밤에 나가니까
마리아,네 이름을 아는 사람이 부럽다
내가 널 알았던 것들은 부끄럽지 않아
널 끌어내리는 사람이 되려면 네 인생은 영화 같아
지하철 벽에 붙여진 별처럼
당신이 떨어질 때 당신은 나에게 신성한 무언가를 떠나지 않을 것?
아무것도 남지 않는 한
당신의 입술은 퇴색 한 스페인 장미 같다
그리고 모든 움직임이 포즈를 취합니다
각 기술에 둘러싸십시오
그리고 다른 여자는 그들의 이를 보여줍니다
그리고 여학생 남편 팩 떠나
빈 연인 거리를 검색
마리아,날 설득해
하지만 모든 연인은 하루의 빛에 또 다른 비명을 제공합니다
날 가로등 옆에 두고 가지마
당신의 향수 밤 안개 사라져?
날 가로등 옆에 두고 가지마
당신의 향수 밤 안개 사라져?