Janis Ian — Night Rains 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "Night Rains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have seen the starlight fading
Into echoes on the floor
And I dreamed the stars parading
Like tin soldiers on the shore
The city casts no shadow now
At midnight, all the whores
Come out and dance with darkness
And the night rains pour
Moonbeams gather dust
The cobwebs rust into the ground
Windows stare at the open air
And the sparrows dare to drown
Death becomes a debutante
Stranded in her gown
Branded like a leper
And the night rains down
By morning all the debutantes
And the virgins have their fill
It’s a signal to the vagabonds
Who come in for the kill
Me, I must be lucky now
For the sky is with me still
It’s written on the wind
That the night rains chill
I dreamed the sun was falling
Into darkness, and I ran
Into the night was endless
Slipping through my famished hand
And the sky was like a furnace
I could not see to stand
Committed to it’s emptiness
The night rains sand
가사 번역
나는 별빛 페이딩을 보았다
바닥에 메아리
그리고 나는 퍼레이드 별을 꿈
해안에 양철 병사처럼
이 도시는 이제 그림자가 없습니다
자정에 창녀들
나와 어둠 속에서 춤
그리고 밤 비가 부어
문빔 집결 먼지
거미줄 녹 땅에
열린 공기에 윈도우 응시
참새들은 물에 빠져 죽어
죽음은 데뷔탕트가 된다
그녀의 가운에 좌초
르퍼 같은 브랜드
그리고 밤 비가 내립니다
아침까지 모든 토론
그리고 처녀는 그들의 채우기가 있습니다
방랑자의 신호야
누가 살인죄를 잡으러 온거지?
나,나는 지금 운이 있어야합니다
하늘은 여전히 나와 함께
그것은 바람에 쓰여졌습니다
그 밤 비는 진정
나는 태양이 떨어지는 꿈
어둠 속으로,나는 달렸다
밤에는 끝이 없었다
내 기근 손을 통해 미끄러
그리고 하늘은 용광로 같았다
나는 서서 볼 수 없었다
그것에 전념 공허함
밤 비 모래