Janis Ian — Page Nine 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "Page Nine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would you really come and live with me We can watch TV when the nights are cold
And it’s hard to sleep
When I’m hungry, when I’m old
When I’m angry, when I’m cold
Honey, I don’t know
Would you really come and take my cares away
Set me down in an easy chair and stay a while
Child, that’s a righteous thing you do To make somebody just this happy
Like you done me to
I can see the years go down
You and me, we’ll paint the town
Lord, if my mama and my papa could see me now
I’m great at building castles in the air
And living there for days — you’d be amazed
I live in dreams and when I can
I go to sleep and there I am and there you are
When I’m hungry for the taste
Of loving you and your embrace
It’s hard to wait
‘Cause I’ve been waiting here so long a time
But if you say it’s right, honey, I don’t mind
We got all the years ahead
Time for everything we said
Lord, if my mama and my papa could see me now
I’d be happy living in a shack
With all the plumbing in the back
But you might not, you know
So maybe we better have a home
I’d be glad on a farm with a million dogs
Or a cave with bats
But you wouldn’t like that
Maybe we gotta have a home
Will you really come and live with me
I’d be so proud
In loving you, I’m loving me I make it funny and I make you laugh
‘Cause it makes it easy getting past
All the being scared
I can see the years go down
You and me, we’ll paint the town
Lord if my mama and my papa could see me now
Oh lord, if my mama and my papa could see me now
가사 번역
나랑 같이 살래?밤이 추울 때 티비도 볼 수 있어
그리고 그것은 잠을 어렵다
배가 고플 때,늙었을 때
내가 화가 났을 때,추울 때
여보,나도 몰라
정말 와서 신경 좀 써줄래요?
나를 의자에 앉혀놓고
얘야,네가 이렇게 행복하게 해준다는 게 옳은 일이야
네가 나에게 한 것처럼
수년이 지난 걸 볼 수 있어
당신과 나,우리는 도시를 칠할 것입니다
주여,우리 엄마와 아빠가 나를 볼 수 있다면
나는 공중에 성을 구축 잘 해요
그리고 며칠 동안 거기에 살고—당신은 놀랄 것입니다
꿈을 꾸며 살 수 있을 때
난 자러갔고,난 여기 있고,넌 여기 있어.
맛에 굶주렸을 때
당신과 당신의 포옹을 사랑
그것은 기다릴 어렵다
난 여기서 오랫동안 기다렸거든
하지만 네가 옳다고 하면
우리는 모든 년 앞서 있어요
우리가 말한 모든 것에 대한 시간
주여,우리 엄마와 아빠가 나를 볼 수 있다면
판잣집에 사는 게 행복해요
뒷면의 모든 배관 공사
하지만 당신은,당신은 알고하지 않을 수 있습니다
그래서 어쩌면 우리는 더 나은 홈
개 백만 마리랑 같이 농장에 가서 기뻐
또는 박쥐와 동굴
하지만 당신은 그것을 좋아하지 않을 것입니다
어쩌면 우리는 집이 있어야합니다
와서 나랑 같이 살래?
나는 너무 자랑스러워 할 것입니다
당신을 사랑하고,나는 나를 사랑하고 나는 그것을 재미있게하고 당신을 웃게 만들
과거로 돌아가기 쉬우니까
모든 게 무서워
수년이 지난 걸 볼 수 있어
당신과 나,우리는 도시를 칠할 것입니다
주여,우리 엄마와 아빠가 나를 볼 수 있다면
맙소사,우리 엄마랑 아빠가 날 볼 수 있다면