Janis Ian — Silly Habits 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "Silly Habits"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m still in love
Though I don’t care to let you know
There’s something there honey it doesn’t show
But when you’re near silly habits mean a lot
I’ve been alone now for quite some time, it’s true
But every night when I come home, I’m coming home to you
I listen for your footsteps
Sometimes I even knock, silly habits mean a lot
I’ve been parading and I’ve led a lot astray
Why bother waiting? Honey you can have it all today
You may remember I like my coffee hot
Silly habits mean a lot
So you go your way and I’ll go mine
Maybe someday our paths will re-entwine
I used to say, «I love you» one day I forgot
Silly habits mean a lot, silly habits mean a lot
가사 번역
글쎄,난 아직도 사랑 해요
하지만 난 당신이 알고 상관 없어
꿀이 안 보여
그러나 어리석은 습관 근처에있을 때 많은 것을 의미합니다
혼자 지낸 지 꽤 됐지만 사실이야
하지만 매일 밤 집에 오면
나는 당신의 발자취를 듣고
때때로 나는 심지어 노크,바보 습관은 많은 의미
나는 퍼레이드 봤는데 나는 많은 타락을지도했습니다
왜 기다리고 귀찮게? 여보 당신은 오늘 모든 것을 가질 수 있습니다
당신은 내가 뜨거운 내 커피를 좋아하는 기억 수 있습니다
어리석은 습관은 많은 것을 의미합니다
그래서 당신은 당신의 길을 가서 난 내 갈 거 야
어쩌면 언젠가 우리의 경로가 다시 끼칠 것입니다
"사랑해"라고 말하곤 했지 어느 날 깜빡했어
어리석은 습관은 많은 것을 의미하며,어리석은 습관은 많은 것을 의미합니다