Janis Ian — Slow Dance Romance 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "Slow Dance Romance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Slow dance romance, put your arm around me You make me feel so old
Take me to the drive-in movie
Won’t you move me now before I get too cold?
Popcorn serenader
Won’t you take her down easy?
You make her feel like gold
Midnight crusader
When you take her easily
Make her feel like gold
Boom town, hoe down
Run across the track
Don’t look back
Just lay low
Party pants running
Romance interference
Got to make appearance
Sooner or later I’m told
Slow dance promenader
Want to make her feel easy
Make her feel like gold
Midnight crusader
When you take it easy
Make it feel like gold
What a line
Was a long time
Wasn’t moonshine, wasn’t
Whiskey, wasn’t even
Party glow, got no looks
Wasn’t half-hooked
Must’ve been some kind of book
They took that, showed 'em where to go Midnight persuader
Got to break this town down slow
Moonlight serenader
When you make it easy
Make it feel like gold
가사 번역
느린 댄스 로맨스,내 주위에 팔을 넣어 당신은 나를 너무 오래 느낄 수 있도록
드라이브인 영화 보러 가자
너무 추워지기 전에 옮기지 않을래?
팝콘 세레나데르
진정하지 않겠어?
당신은 그녀가 금처럼 느끼게 만듭니다
자정 십자군
당신이 그녀를 쉽게 데려 갈 때
금처럼 느끼게 해
붐 타운,괭이 다운
트랙을 가로 질러 실행
돌아 보지 마라.
그냥 누워
파티 바지 실행
로맨스 간섭
모양을 만들 수있어
조만간 나는 들었다
느린 댄스 파티
그녀의 느낌을 쉽게 만들고 싶어
금처럼 느끼게 해
자정 십자군
당신이 그것을 쉽게 걸릴 때
그것은 금 같은 느낌
어떤 라인
오랜 시간이 되었습니까
문샤인이 아니라
위스키,심지어
파티 글로우,외모가 없어
반 구부려지지 않았습니다
어떤 종류의 책이었을거야
그걸 가져가서 자정 설득을 할 곳을 보여줬어
이 마을을 천천히 꺾어야 해
달빛 세레나데르
당신이 그것을 쉽게 만들 때
그것은 금 같은 느낌