Janis Ian — Take Me Walking In the Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "Take Me Walking In the Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This town isn’t big enough for my dreams
This place is just about to break at the seams
Baby, baby, you and I need just a little bigger piece of the sky
Big hopes, big dreams, baby can you set me free?
Take me walking in the rain
Take me dancing in the waves, baby
Let 'em wipe away the tears, wash away the years
Take me walking in the rain
Take me right here where I stand
Let me feel your heart on mine
Life’ll never be the same, we’ve got everything to gain
Take me walking in the rain
This life may be good enough for the rest
But this heart is just about to break through my chest
I remember every rule I’ve heard and I’m strangling on every word
I can’t say they’re wrong but baby, how can I go on?
Take me walking in the rain
Take me dancing in the waves, baby
Let 'em wipe away the tears, wash away the years
Take me walking in the rain
Take me right here where I stand
Let me feel your heart on mine
I don’t want somebody new, I just want the rest of you
Take me walking in the rain
Take me right here in the sand, life ain’t what we plan
가사 번역
이 마을은 내 꿈에 충분하지 않아
이 곳은 이제 막 솔기를 부수고 있어
자기야,너와 난 그냥 하늘의 더 큰 조각이 필요해
큰 희망,큰 꿈,아기 날 자유롭게 할 수 있습니까?
빗속에 걸어가자
파도에서 춤추자
그들이 눈물을 닦아 보자,년 씻어
빗속에 걸어가자
내가 서있는 곳에서 나를 바로 여기 데려 가라.
내 마음을 느껴봐
인생은 똑같지 않을 거야 모든 걸 얻어야 해
빗속에 걸어가자
이 생활은 나머지를 위해 충분히 좋을 수 있습니다
하지만 이 심장은 곧 내 가슴을 뚫고 지나가게 될 거야
내가 들었던 모든 규칙을 기억하고 나는 모든 단어를 교살하고 있습니다
그들이 틀렸다고 말할 수는 없지만 아기,어떻게 할 수 있니?
빗속에 걸어가자
파도에서 춤추자
그들이 눈물을 닦아 보자,년 씻어
빗속에 걸어가자
내가 서있는 곳에서 나를 바로 여기 데려 가라.
내 마음을 느껴봐
난 새로운 사람이 필요 없어,난 그냥 당신의 나머지를 원한다
빗속에 걸어가자
날 여기 모래 속에 데려가면 우리가 계획한 삶이 아니야