Janis Ian — Take No Prisoners 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "Take No Prisoners"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The writer wrote. The singer sung
The record broke. The audience was stunned
Some they begged for mercy, others even cried
Some fled, left for dead, some said it changed their lives
And the writer said, I wish you’d known me When I still believed in the truth
Now it’s all I have left along with my debts
And lack of youth. He said
Take no prisoners. Tell no lies
No pretty songs of compromise
Take no prisoners. Tell no lies
It’s a good day to die
God spoke. The people laughed
The tablets broke while they were pissing on the golden calf
Some found their heaven, some found their hell
Some ran to Canaan land, others lay where they fell
And God said, I wish you’d known me When I still believed you’d be true
Now for the rest of your days when you call out my name
I’ll be MR. GOD TO YOU, He said
Take no prisoners. Tell no lies
No petty songs of compromise
Take no prisoners. Tell no lies
It’s a good day to die
And the lover said why don’t you touch me?
Reach out your hand just like this
You can capture my soul you can take hold
And kill me with a kiss. She said
Take no prisoners. Tell no lies
No pretty songs of compromise
Take no prisoners. Tell no lies
It’s a good day to die
It’s a good day to die
It’s a good day
가사 번역
작가는 썼다. 노래 가수
기록은 끊었다. 관객은 기절
어떤 이들은 자비를 빌었고,다른 사람들은 울었다
일부는 달아났고,죽은 채로 떠났고,일부는 그것이 그들의 삶을 변화 시켰다고 말했다
그리고 작가는 내가 아직도 진실을 믿었을 때 당신이 나를 알았 으면 좋겠다고 말했다
이제 내 빚과 함께 남은 전부입니다
그리고 젊음의 부족. 그는 말했다
포로는 안 돼 거짓말 하지마
타협의 예쁜 노래 없음
포로는 안 돼 거짓말 하지마
죽는 건 좋은 날이야
하나님은 말씀하셨습니다. 사람들은 웃었다
그들이 황금 송아지에 오줌을 때 정제는 끊었다
일부는 자신의 천국을 발견,일부는 자신의 지옥을 발견
어떤 이들은 가나안 땅에 달렸고,다른 이들은 쓰러진 곳을 놓았다
그리고 신께서 말씀하시길,제가 아직도 당신이 사실이라고 믿었을 때 저를 알았으면 좋겠어요.
이제 남은 여생을 내 이름을 부르면서
나는 당신에게 미스터 신이 될 것입니다,그는 말했다
포로는 안 돼 거짓말 하지마
타협의 사소한 노래 없음
포로는 안 돼 거짓말 하지마
죽는 건 좋은 날이야
애인이 그러는데 왜 날 건들지 않겠다고 했어?
이렇게 손을 내밀어
내 영혼을 캡처 할 수 있습니다 당신은 보류 걸릴 수 있습니다
그리고 키스로 날 죽여 그녀는 말했다
포로는 안 돼 거짓말 하지마
타협의 예쁜 노래 없음
포로는 안 돼 거짓말 하지마
죽는 건 좋은 날이야
죽는 건 좋은 날이야
좋은 날이야