Janis Ian — Thankyous 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "Thankyous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama gave me soul
Brother gave me Reaching out to hold
Teacher gave me license
Learning set me free
Schooling gave me nothing
Music showed me how to be Papa gave me want-to-be
Brother gave me empathy
Mama gave me woman
But that isn’t all I need
I have lived in houses
I have lived in homes
Eaten off of tables
Made of wood or stone
Through the trials and tribulations
I’ve never known
How to say I love you
And let my feelings show
So thank you for the music
Thank you for the song
Bless you for the freedom
In knowing right from wrong
Thank you for the laughter
The heartaches and the tears
It’s a blessing to grow
It’s a goodness to be here
You give me want-to-be
You give me sympathy
You give me woman
Thank you for loving me And letting it show
It’s a pleasure to be here
So bless us, every one
가사 번역
엄마는 내게 영혼을 주셨다.
형제는 내가 잡으려고 손을 내밀었다
교사는 나에게 면허를 주었다
학습 세트 나 무료
학교에서 아무것도 안 줬어
음악은 아빠가 나에게 원하는-투-수 준 방법을 나에게 보여 주었다
형제는 나에게 공감을 주었다
엄마는 나에게 여자를 주었다
하지만 그게 내가 필요한 모든 것이 아닙니다
나는 집에서 살았다
나는 가정에서 살았다
테이블에서 먹는
나무 또는 돌로 만드는
시련과 고난을 통해
나는 결코 알지 못했다
내가 당신을 사랑하는 말을 하는 방법
그리고 내 감정을 보여 드리죠
그래서 음악에 대 한 감사 합니다
노래 고마워
자유를 위해 축복을!
잘못을 바로 알 때
웃음을 위해 당신을 감사하십시오
상처와 눈물
그것은 성장하는 축복입니다
여기 있어서 다행이야
당신은 나에게 원하는-투-수 제공
당신은 나에게 동정심을 준다
당신은 나에게 여자를 줘
나를 사랑하고 그것을 보여 주셔서 감사합니다
여기 와서 영광입니다
그래서,우리 모두를 축복